Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "juge de première instance" in English

trial judge
judge of first instance
court of first instance
magistrate
lower court judge
judge at first instance
first instance judge
motion judge
judges of first instance

Suggestions

Cet alinéa résume le désaccord essentiel entre le juge de première instance et la Cour d'appel.
This paragraph epitomizes the essential difference between the trial judge and the Court of Appeal.
Dans ces circonstances j'hésite à différer d'avis avec le juge de première instance.
In these circumstances, I hesitate to disagree with the trial judge.
Le juge de première instance a ensuite étudié la décision Cleaver c.
The judge of first instance then considered the decision in Cleaver v. Mutual Reserve Fund Life Association, [1892] 1 Q.B. 147.
La Cour suprême a renvoyé l'affaire au juge de première instance pour éclaircissement des faits.
The Supreme Court remanded the case to the judge of first instance for further fact findings.
Or, cette preuve a été considérée par le juge de première instance.
This evidence was considered by the trial judge.
Le juge de première instance n'a pas retenu cet argument.
The trial judge did not accept this argument.
Le Commissaire à l'information avait fait appel de la décision du juge de première instance.
The Information Commissioner appealed the Trial Judge's ruling.
La conclusion du juge de première instance l'établit clairement.
The finding by the trial judge, if anything were needed, makes this abundantly clear.
L'action a été rejetée par le juge de première instance.
The action was dismissed by the trial judge.
C'est nettement une bonne appréciation de la conclusion du juge de première instance.
This is clearly a correct assessment of the trial judge's conclusion.
Cette conclusion de fait justifiait la décision du juge de première instance.
This finding of fact justified the trial judge's conclusion.
Le juge de première instance a rejeté cet argument.
This argument was rejected by the trial judge.
La Cour d'appel fédérale a confirmé la décision du juge de première instance.
The Federal Court of Appeal upheld the trial judge's decision.
Le juge de première instance n'a pas tiré cette conclusion.
The trial judge did not make this finding.
L'argument invoqué par le juge de première instance mérite réflexion.
The argument made by the trial judge bears some reflection.
La conclusion du juge de première instance est compatible avec les principes énoncés plus tôt.
The trial judge's conclusion is consistent with the principles stated above.
Il appartient au juge de première instance d'évaluer ce risque dans chaque cas.
It is for the trial judge to assess the likelihood of prejudice in any given case.
Les conclusions du juge de première instance sur ce point sont pratiquement incontestables.
The trial judge's findings on this point are virtually uncontestable.
Il aurait été préférable que le savant juge de première instance évite ces remarques.
It would have been much better if the learned trial judge had refrained from such a course.
Elle a statué que le juge de première instance avait fondé sa décision sur des spéculations inadmissibles.
It held that the trial judge had founded his decision on impermissible speculation.
No results found for this meaning.

Results: 3425. Exact: 3425. Elapsed time: 162 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo