Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "juridiction" in English

Suggestions

Mettons une juridiction entre eux et nous.
Let's put a jurisdiction between us and them.
L'Islande peut exercer sa juridiction extraterritoriale sur les infractions susmentionnées.
Iceland is able to exercise extra territorial jurisdiction concerning the offences listed above.
Ces crimes relèvent d'une juridiction internationale.
These crimes fall under the jurisdiction of an international court.
Quinzième juridiction criminelle de Santiago (région métropolitaine).
(e) Santiago Fifteenth Criminal Court (Metropolitan Region).
Malheureusement, ma juridiction expire dans quelques jours.
Regrettably, my jurisdiction runs out in a matter of days.
C'est notre juridiction, agent Kramer.
That puts it in our jurisdiction, Agent Kramer.
Je ferai ensuite quelques remarques concernant la juridiction du Tribunal.
I will then make some remarks regarding the jurisdiction of the Tribunal.
John Dillinger échappait encore à ma juridiction.
'John Dillinger was still out of my jurisdiction.
Vous serez seuls, sous juridiction cardassienne.
You will be on your own and under Cardassian jurisdiction.
La requérante allègue absence et excès de juridiction.
[TRANSLATION] The applicant alleged want and excess of jurisdiction.
Respectez la Constitution et laissez aux provinces leur juridiction.
We must respect the Constitution and stay out of the provinces' jurisdiction.
Ces lignes sont évidemment de juridiction fédérale.
Of course, these lines are under federal jurisdiction.
Les responsables seront sanctionnés par une juridiction sud-africaine.
The persons responsible would be punished by a South African court.
Cet endroit est officiellement sous juridiction du FBI.
This facility is officially... under the jurisdiction of the Federal Bureau of Investigation.
Je requiers une dispense quant aux limites de juridiction.
I'm here to request special dispensation regarding the boundaries of jurisdiction.
Les seigneurs territoriaux avaient même conservé la juridiction sur leurs dépendants.
The lords of the land had even retained the jurisdiction over their tenants.
La juridiction compétente a également prononcé trois non-lieux.
The competent court ordered the cases of the three remaining defendants to be dismissed.
Il désigne généralement la juridiction des tribunaux pénaux nationaux.
Usually it was confined to the jurisdiction of national criminal courts or tribunals.
Ce droit doit cependant être entériné par une juridiction.
However, that right needs to be confirmed by a court.
La juridiction envoie l'injonction de payer européenne exécutoire au demandeur.
The court shall send the enforceable European order for payment to the claimant.
No results found for this meaning.

Results: 25551. Exact: 25551. Elapsed time: 382 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo