Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "justiciable" in English

justiciable
litigant
enforceable
defendant
citizen
accused
accountable
in need thereof
non-justiciable
Aucune norme justiciable n'existe pour les soins de santé.
No justiciable standard exists for healthcare.
Le présent rapport montre au contraire que ce droit peut être considéré comme justiciable par nature.
This report shows that in fact, the right to food can be understood as justiciable, by its very nature.
Aujourd'hui, il existe deux modalités selon lesquelles le justiciable peut s'adresser au juge.
There were currently two procedures by which a litigant could address the judge.
Un justiciable pouvait néanmoins invoquer la mesure d'application adoptée dans la législation interne.
A litigant could, however, invoke the implementing measure that had been enacted in the domestic legislation.
J'aimerais clarifier que la partie VII, qui devient exécutoire, est justiciable.
I would like to clarify that part VII, which becomes enforceable, is justiciable.
Il s'agit d'un droit justiciable qui oblige la communauté à fournir une prestation positive.
This is a justiciable right and obliges society to provide a positive benefit.
Certains pays d'Afrique veulent rendre la question des possibilités de formation qu'ils ont examinées dans leurs constitutions, justiciable.
Certain African countries wanted to make the question of educational opportunities, which they had addressed in their constitutions, justiciable.
Qui plus est, un justiciable a le droit de savoir à l'avance quel tribunal va le juger.
More so, a litigant has a right to know in advance the court, which will try him.
Par principe, cette caution est insignifiante pour être à la portée du justiciable.
In principle, this deposit is small enough to be within reach of the litigant.
Le Tribunal fédéral suisse a reconnu dans ses décisions que ce droit repose sur un droit justiciable à une aide de l'État.
The Swiss Federal Tribunal in its decisions recognized that this right is founded on a justiciable claim on assistance from the State.
Ce principe, sur lequel repose l'organisation de la justice tunisienne, a été adopté aux fins de renforcer les garanties offertes au justiciable.
This principle underlying the administration of justice in Tunisia was adopted to strengthen the guarantees afforded to the litigant.
Je ne vois pas pourquoi on s'opposerait à ce qu'un justiciable présente sa demande sous l'angle le plus favorable.
I see no possible objection to a litigant's presenting his or her claim in its strongest possible light.
Pour remplir son obligation, l'état doit trai- ter avec un justiciable dans la langue qu'il comprend.
To fulfil its obligation, the state must deal with a litigant in the language he understands.
Je souligne tout simplement que, de l'avis de plusieurs juristes, cet engagement n'est probablement pas justiciable.
I also point out that, in the view of many legal scholars, the commitment is probably not justiciable.
L'aide financière que fournit un justiciable sans être l'une des parties ne constituera pas toujours un soutien délictueux.
Provision of financial assistance to a litigant by a non-party will not always constitute maintenance.
Tous ces ministères devront répondre aux Canadiens d'une manière réelle car cela est justiciable et exécutoire.
All the departments will have to truly respond to Canadians, because it is justiciable and executory.
Premièrement, le fait que le Parlement ait rendu la partie VII de la LLO justiciable en 2005 a eu une répercussion importante.
Firstly, the fact that Parliament made Part VII of the OLA justiciable in 2005 had a significant impact.
Il ne s'ensuit pas cependant que la cour peut communiquer en anglais avec un justiciable francophone et en français avec un justiciable anglophone.
It does not, however, follow from this that a French speaking litigant may be dealt with in English and an English speaking litigant in French.
Cette aide est ouverte à tout justiciable.
It is available to anyone subject to the jurisdiction of the courts.
Elle ne laisse pas de place à un suicide justiciable non plus.
It also doesn't leave room for prosecutorial suicide.
No results found for this meaning.

Results: 676. Exact: 676. Elapsed time: 256 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo