Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "justiciables" in English

litigants justiciable citizens individuals defendants
tried
courts
answerable
subject
trial
quarantine pests
accused persons
non-justiciable
Dans la pratique, les justiciables invoquent fréquemment devant les tribunaux les instruments internationaux ratifiés par le Yémen.
In practice, litigants frequently rely on international instruments that Yemen has ratified in court cases.
C'est dans ce contexte que les droits linguistiques des justiciables prennent toute leur importance.
It is in this context that the language rights of litigants are especially important.
Et tous sont considérés comme justiciables par nature.
And all are believed to be justiciable by their nature.
Ces obligations fondamentales devraient dont être considérées comme justiciables par nature.
Therefore, these basic obligations should be considered justiciable by their very nature.
Planification stratégique Cadre d'évaluation incluant consultations avec les justiciables.
Strategic Planning Evaluation Framework including consultations with the citizens.
Ainsi, les traités sont connus des autorités compétentes et aisément accessibles à l'ensemble des justiciables.
The treaties are therefore known to the competent authorities and easily accessible to all citizens.
Les droits en question ne sont pas aisément justiciables.
The rights in question were not readily justiciable.
Ils devraient être tous justiciables et d'application directe devant les tribunaux.
They should all be justiciable and directly applicable before the courts.
53; et enfin que les questions ne sont pas justiciables.
53; and, finally, that these questions were not justiciable.
Les questions du renvoi sont justiciables et doivent recevoir une réponse.
The reference questions are justiciable and should be answered.
Les justiciables sont égaux devant la justice.
Litigants are equal before the law.
Les recherches antérieures portaient plus précisément sur le regroupement des problèmes justiciables.
Previous research has focused on the clustering of justiciable problems.
Tableau 59 : Problèmes justiciables et sentiment général de sécurité
Table 59: Justiciable Problems and General Feelings of Security and Safety
Ceci sera vu dans la sous-section suivante sur le traitement des justiciables et des plaignants.
This will be seen in the next subsection on the treatment of litigants and complainants.
Cette opacité concerne tout autant les professionnels chargés de conseiller les justiciables.
This opacity also concerns the professionals who advise litigants.
Les activités des établissements d'enseignement privés sont justiciables.
The operations of private providers are justiciable.
Elle a pour mission l'assistance juridique et judicaire aux justiciables.
Its mandate is to make legal and judicial assistance available to litigants.
Cadre d'évaluation incluant consultations avec les justiciables.
Evaluation Framework including consultations with the citizens.
L'immunité est une protection spécifique contre les mises en cause auxquelles les parlementaires sont plus exposés que les autres justiciables.
Immunity provides specific protection against the accusations to which parliamentarians are more exposed than other citizens.
Les tribunaux d'instance sont répartis d'une manière décentralisée dans toutes les régions de la Jamahiriya en vue de rapprocher la justice des justiciables.
Magistrates' courts are decentralized and located throughout the Jamahiriya with the aim of bringing justice closer to litigants.
No results found for this meaning.

Results: 1307. Exact: 1307. Elapsed time: 251 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo