Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "kératoplastie" in English

keratoplasty
corneal transplant
appareil et procédé destinés à la réalisation d'une kératoplastie thermique au laser avec une régression réduite
apparatus and method for performing laser thermal keratoplasty with minimized regression
une canule d'irrigation cornéenne utilisée en kératoplastie lamellaire tectonique
a corneal irrigation cannula is used in tectonic lamellar keratoplasty
Dave, je ne veux pas vous donner de faux espoirs, mais il existe une intervention connue sous le nom de kératoplastie.
Dave, I don't want to give you any false hope, but there is an operation known as corneal transplant.
Jeune homme, j'ai un stimulateur cardiaque, 25 cm de mon aorte sont en plastique, j'ai eu une kératoplastie, une poche pour colostomie, j'ai un rein et quart, une prothèse auditive et pas de prostate.
Young man, I've got a pacemaker, 10 inches of plastic aorta, a corneal transplant, a colostomy pouch, one and one-quarter kidneys, a hearing aid, and no prostate at all.
instrument d'amorce de canal s'utilisant pour effectuer une kératoplastie modulable par injection de gel
channel starting instrument for use in performing gel injection adjustable keratoplasty
procédé, implant et appareil de kératoplastie réfractive
method, implant, and apparatus for refractive keratoplasty
Plusieurs nouvelles techniques de kératoplastie ont été introduites récemment
Several new techniques in keratoplasty have been introduced recently
outils médicaux permettant de faciliter la kératoplastie endothéliale lamellaire profonde et procédés associés
medical tools for facilitating deep lamellar endothelial keratoplasty and related methods
, la dystrophie granuleuse, la déformation asymétrique diffuse consécutive à des transplantations post-cornéales, le kératocône bilatéral, la kératoplastie transfixiante ou similaire.
, granular dystrophy, diffuse, asymmetric warpage as a result of post-corneal transplants, bilateral keratoconus, penetrating keratoplasty, or the like.
Elle traite en outre de ce système et de ce procédé pour une opération de correction de la vue, telle qu'une kératoplastie photothermique.
The present invention further provides such a system and method for a vision-corrective procedure, such a photothermal keratoplasty.
matériel et procédé pour le transport et l'administration de tissu de donneur pour une kératoplastie endothéliale
apparatus and method for endothelial keratoplasty donor tissue transport and delivery
L'invention concerne un appareil sans contact et un procédé destinés à la réalisation d'une kératoplastie thermique au laser, l'appareil étant susceptible d'effectuer un balayage des zones de traitement avec des formes réduisant la régression.
This invention is a non-contact apparatus and method for performing laser thermal keratoplasty capable of scanning of treatment areas with shapes that reduce regression.
Enfin, on décrit un système de kératoplastie lamellaire automatique, incorporé dans l'électronique et les composants du système laser, de manière à pouvoir exécuter facilement in situ une kératomileusis.
Further, an automated lamellar keratoplasty system is incorporated into the electronics and components of the laser system so that laser in situ keratomileusis can be easily performed.
La présente invention concerne un dispositif et un kit pour l'expédition et la conservation de lenticules de la cornée prêtes à utiliser dans une intervention de kératoplastie lamellaire.
The present invention refers to a device and a kit for the shipment and preservation of corneal lenticules ready for use in a lamellar keratoplasty surgery.
Nombre d'opérations chirurgicales peuvent être améliorées ou renforcées au moyen du dispositif intégré, y compris, notamment, la chirurgie de la cataracte, la kératoplastie conductrice, la chirurgie lasik, et la chirurgie correctrice de la cornée.
Many surgical procedures may be improved or enhanced using the integrated device, including but not limited to cataract surgery, Conductive Keratoplasty, Lasik surgery, and corneal corrective surgery.
Cette invention peut s'appliquer à du tissu collagène, dans tout le corps, et notamment au tissu cornéen soumis à un processus de correction réfractive, tel que la kératoplastie thermique au laser.
The invention is applicable to collagenous tissue throughout the body, and particularly applicable to corneal tissue that is subjected to a refractive-correction procedure, such as laser thermal keratoplasty.
Si la cornée est opaque en raison d'une maladie ou d'une cicatrice, elle peut être enlevée chirurgicalement et une cornée saine claire de l'oeil d'un donneur est transplanté à sa place. Thiis est ce qu'on appelle une greffe de cornée ou kératoplastie.
If the cornea is opaque due to a disease or a scar, it can be removed surgically, and a clear healthy cornea from a donor's eye is transplanted in its place. Thiis is what is called corneal transplantation, or keratoplasty.
un procédé de transport et d'administration de tissu de donneur pour une kératoplastie endothéliale à l'oeil d'un bénéficiaire, tels que dans des procédés DLEK, DSEK et DSAEK. le procédé consiste
a method for endothelial keratoplasty donor tissue transport and delivery to a recipient's eye, such as in DLEK, DSEK and DSAEK procedures, comprises the steps of
essentiellement un instrument conçu pour être utilisé dans le cadre des procédures de kératoplastie photothermique, de manière à réduire le tissu collagénique à l'intérieur de la cornée, sous traitement thermique contrôlé du tissu à l'infrarouge
an instrument primarily adapted for use in photothermal keratoplasty procedures to shrink collagen tissue within a cornea of an eye being treated by controlled heating of the tissue with infra-red radiation
et un procédé de préparation d'une greffe de cornée à partir d'un trabeculum cornéo-scléral pour la kératoplastie, comme la DLEK, la DSEK, ou la DSAEK lesdits système et procédé sont caractérisés par la combinaison d'une chambre antérieure stérile, jetable et artificielle
and method for preparing a corneal graft from a corneo-scleral button for keratoplasty, such as DLEK, DSEK, or DSAEK, are characterized by the combination of a sterile, disposable, artificial anterior chamber
No results found for this meaning.

Results: 39. Exact: 39. Elapsed time: 101 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo