Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "l'écart de rémunération" in English

the pay gap the wage gap
the pay differential
the income gap
the earnings gap
the salary gap
GPG

Suggestions

340
L'institution du salaire minimum légal facilitera un nouveau resserrement de l'écart de rémunération.
The statutory minimum wage will contribute to a further reduction of the pay gap.
Les causes de l'écart de rémunération sont variées.
The reasons for the pay gap are varied.
Le processus de fixation des salaires influence inévitablement l'écart de rémunération.
The process determining wages also has an inevitable effect on the wage gap.
Ce rapport révèle que les femmes ont gagné environ 1/3 de moins que les hommes en 2008 et que l'écart de rémunération s'est creusé ces dernières années.
The report finds that women earned about 1/3 less than men in 2008 and that the wage gap has widened in recent years.
D'après le rapport, environ un tiers de l'écart de rémunération tient au fait que les hommes exercent une autre fonction.
The report concludes that approximately one third of the pay differential is due to the fact that men have another work function.
Malheureusement, l'écart de rémunération est encore de 17 % et les femmes ne sont toujours pas représentées dans les conseils d'administration et de surveillance.
Unfortunately, the pay differential is still 17% and women are still not always represented in management and supervisory boards.
Les explications individuelles offrent donc une indication logique du point à partir duquel on pourra tenter de combler l'écart de rémunération.
The individual explanations are thus logical indications of where to begin combating the pay gap.
Mesures visant à réduire l'écart de rémunération
Taking steps to reduce the pay gap
La connaissance des mécanismes est déterminante pour comprendre l'écart de rémunération et il est important d'améliorer la base statistique.
Knowledge on mechanisms is decisive for the pay gap, and it is important to improve the statistics base.
Ici, l'écart de rémunération était de 0,7 % à l'avantage des femmes.
Here, the pay gap was 0.7% to women's advantage.
Ma seconde recommandation porte sur un thème qu'il y a lieu d'examiner attentivement, à savoir l'écart de rémunération.
My second recommendation refers to a specific subject for investigation: the pay gap.
Une action plus résolue pour traiter les écarts entre les sexes, et en particulier l'écart de rémunération, est nécessaire.
More determined action to address gender gaps, especially the pay gap, is necessary.
Nous pouvons fournir des possibilités d'éducation et d'emploi et, mais l'écart de rémunération subsiste.
We can provide educational opportunities and employment, but the pay gap still remains.
Chers collègues, ce rapport est peut-être le document le plus important que nous ayons élaboré concernant l'écart de rémunération.
Fellow Members, this report is perhaps the most serious document we have drafted concerning the pay gap.
réaliser des études indépendantes sur des questions liées à l'écart de rémunération;
providing independent surveys concerning the pay gap;
Cette analyse fait ressortir les domaines qui posent problème, dans lesquels des mesures pratiques doivent être prises et où l'écart de rémunération peut être réduit de manière concrète.
The analysis highlights problem areas in which practical action needs to be taken and where the pay gap can be concretely reduced.
Les employeurs sont tenus de rendre compte annuellement des conclusions auxquelles ils sont arrivés concernant l'écart de rémunération et les mesures à prendre pour le réduire.
Employers were required to report annually on the conclusions they had reached regarding the pay gap and on measures to be taken to reduce it.
Le Gouvernement suédois estime que les syndicats ont été fortement encouragés par ces nouvelles dispositions, qui leur permettront d'analyser adéquatement l'écart de rémunération.
Her Government believed that the trade unions had been greatly encouraged by those new provisions, which would enable them to analyse the pay gap properly.
Mais l'écart de rémunération va bien au-delà de cela: il traduit une discrimination et une inégalité sur le marché du travail dans son ensemble qui, en réalité, pénalise surtout les femmes.
But the pay gap goes far beyond this: i t reflects ongoing discrimination and inequality in the labour market as a whole which, in practice, mainly affects women.
Cependant, l'écart de rémunération, à savoir la différence entre les salaires horaires bruts moyens perçus par les hommes et les femmes, se réduit.
However, the pay gap, i.e. the difference between the average gross hourly wages earned by men and women is shrinking.
No results found for this meaning.

Results: 185. Exact: 185. Elapsed time: 159 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo