Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "l'égocentrisme" in English

egocentricity
egocentrism
self-centredness
self-centeredness
self-absorption
selfishness
Et un sens étonnant de l'égocentrisme.
And a distracting sense of self-absorption.
C'est de l'égocentrisme, ça.
That's just thinking of himself.
De plus des personnes psychoéduquées maîtrisent facilement des névroses simples comme l'égocentrisme ou la paresse.
Moreover psychoeducated people easily master simple neuroses such as egocentrism or laziness.
Commissaire, c'était de l'égocentrisme.
Commissioner, it was an ego trip.
Faute de quoi un contrôle est toujours nécessaire dans une économie basée sur l'égocentrisme.
By lack of this a control is always necessary in an egocentricity-based economy.
La politique sucrière est dictée par le grand commerce et l'égocentrisme des grands exploitants agricoles.
Sugar policy is governed by big business and the self-centredness of the big farmers.
Nos concitoyens ne comprennent que trop bien l'égocentrisme de l'Europe.
Our citizens do understand Europe's self-absorption only too well.
Une fois de plus, donc pas de l'égocentrisme.
Once again, therefore, no egocentrism.
Une telle éducation encourage le développement du narcissisme et de l'égocentrisme.
Such upbringing promotes the development of narcissism and self-centredness.
Avec l'égocentrisme, nous nous limitons et construisons notre propre enfer.
With egocentricity we circumscribe ourselves and build our own hell.
L'orgueil et l'égocentrisme créent l'ennemi dans ton cœur!
Arrogance and self-interest creates enemies in your own mind.
Nous savons désormais que le plus grand mal, le mal radical n'a rien à voir avec des motifs humainement compréhensibles et immoraux tels l'égocentrisme.
We now know that the greatest evil, radical evil has nothing to do with patterns humanly understandable and immoral such as egocentricity.
Nous devons renoncer à l'animosité, la jalousie, la fierté excessive et l'égocentrisme.
We must all do away with animosity, jealousy, excessive pride and self-centred behaviour.
L'installation de Lucas Bambozzi propose en revanche une vision plus sarcastique de l'égocentrisme d'un large segment des classes moyenne et supérieure de São Paulo.
Lucas Bambozzi's installation Run>Routine, on the other hand, proposes a more sarcastic approach towards the posture of self-centeredness assumed by a large section of the middle and upper classes in São Paulo.
Quant au choix de la relation entre deux femmes, outre apporter une dimension sensuelle au long métrage, il semble démontrer l'égocentrisme de ce milieu.
As for the choice of the relationship between two women, besides bringing a sensual dimension to the full-length film, he seems to demonstrate egocentricity in this environment.
Chez les tribus de singes, il est plus favorable à la survie que l'égocentrisme.
Among apes tribes, it is more favourable to survival than egocentricity.
Samana provoque un changement de direction de l'égocentrisme au dévouement et conduit au mouvement ascendant, udana.
Samana causes a change of focus from a self-centered to a selfless attitude and leads to the ascending movement, Udana.
Ainsi, si l'égocentrisme est à la base du capitalisme, en fait il limite plus son efficacité qu'il ne le sert.
So, if egocentricity is the basis of capitalism, it actually more hampers its efficiency than serving it.
Les qualités négatives sont la paresse, l'inertie, l'égocentrisme et la domination par nos désirs physiques.
The negative qualities are laziness, inertia, self-centredness and domination by one's physical desires.
La solution juste, La Vraie Economie, est basé sur l'altruisme au lieu de l'égocentrisme.
The fair solution, True Economy, is based on altruism instead of egocentricity.
No results found for this meaning.

Results: 96. Exact: 96. Elapsed time: 163 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo