Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "l'accomplissement de son mandat" in English

fulfilling its mandate the fulfilment of its mandate the implementation of its mandate
the discharge of its mandate
the fulfilment of his mandate
the discharge of his mandate
discharging its mandate
fulfilling his mandate
fulfilling her mandate
the performance of its mandate
carrying out its mandate fulfil its mandate
carry out its mandate
carrying out his mandate
implementing its mandate
Dans l'accomplissement de son mandat, le comité établit des contacts appropriés avec les partenaires sociaux.
In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with management and labour.
Dans l'accomplissement de son mandat, le comité établit des contacts appropriés avec les partenaires sociaux.
In fulfilling its mandate, the Committee shall establish appropriate contacts with the social partners.
Le Processus de Kimberley a fait d'importants progrès dans l'accomplissement de son mandat.
The Kimberley Process has made significant strides in the fulfilment of its mandate.
Voilà qui démontre que le Comité fait preuve d'équité dans l'accomplissement de son mandat.
That demonstrated the Committee's even-handedness in the fulfilment of its mandate.
Il a ensuite nommé un secrétariat chargé d'appuyer la mission dans l'accomplissement de son mandat.
OHCHR subsequently appointed a secretariat to support the mission in the implementation of its mandate.
Il considère que ces visites sont des éléments importants de l'accomplissement de son mandat.
The Group considers that these visits are important for the implementation of its mandate.
La MINUK se trouve dans une phase critique de l'accomplissement de son mandat.
UNMIK is now at a critical phase in the implementation of its mandate.
La Commission a tardé à adopter les décisions et prendre les mesures voulues pour l'accomplissement de son mandat.
The commission has been slow to make decisions and take action on the implementation of its mandate.
Néanmoins, le Tribunal continue de s'atteler à l'accomplissement de son mandat, qui est de faire en sorte que les 163 accusés soient tous jugés.
Nevertheless, the Tribunal continues to move towards fulfilling its mandate to ensure that all 163 indictees are brought to justice.
Le Groupe de travail se félicite que les États aient coopéré avec lui dans l'accomplissement de son mandat.
The Working Group welcomes the cooperation it has received from States in the fulfilment of its mandate.
Les Parties s'engagent à coopérer avec la Commission en toutes matières nécessaires à l'accomplissement de son mandat.
The Parties undertake to collaborate with the Commission in all matters that may be necessary for the fulfilment of its mandate.
Le CICR a récemment tenu des consultations avec les deux parties sur les mesures préliminaires à prendre pour l'accomplissement de son mandat.
ICRC held recent consultations with the two parties on preliminary steps towards the fulfilment of its mandate.
Dans l'accomplissement de son mandat, le Groupe a décidé de diviser l'étude en huit chapitres.
In fulfilling its mandate, the Group decided to divide the study into eight chapters.
Le Comité a fait de grands progrès vers l'accomplissement de son mandat en un temps relativement court.
The Board has made great progress towards fulfilling its mandate in a relatively short period.
Le Conseil a réalisé des avancées appréciables dans l'accomplissement de son mandat tel que défini dans la résolution 60/251 de l'Assemblée générale.
The Council has made reasonable progress in fulfilling its mandate, as set out in Assembly resolution 60/251.
Il exprime sa gratitude à tous les partenaires internationaux pour leur constante collaboration avec l'ONU dans l'accomplissement de son mandat.
He also extends his gratitude to all international partners for their continued collaboration with the United Nations in the implementation of its mandate.
Ceci ne peut que renforcer l'autorité de la MICAH et faciliter l'accomplissement de son mandat.
This can only strengthen the authority of MICAH and facilitate the implementation of its mandate.
Elle devrait être dotée des ressources nécessaires à l'accomplissement de son mandat.
It must be provided with the resources to fulfil its mandate.
Tout État disposant de telles informations est encouragé à aider la Commission dans l'accomplissement de son mandat.
Any States with such information are encouraged to assist UNMOVIC in the discharge of its mandate.
Nous continuerons d'appuyer le Tribunal pénal international dans l'accomplissement de son mandat historique.
We will continue to support the International Criminal Tribunal in discharging its historic task.
No results found for this meaning.

Results: 550. Exact: 550. Elapsed time: 215 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo