Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "l'administration de la justice" in English

the administration of justice justice administration
of the Judiciary
judicial administration
the Judicature
the administration of law
the administration of the law

Suggestions

Actuellement les responsabilités du Lord Chancellor concernant l'administration de la justice au niveau gouvernemental occupent une place prépondérante.
Currently, the Lord Chancellor's responsibilities in the government concerning the administration of justice are predominant.
Certaines protections sont prévues dans l'administration de la justice afin d'assurer la transparence des procédures judiciaires.
Certain protections are provided in the administration of justice to help ensure transparency in court proceedings.
L'atelier 2 étudiera les défis auxquels est actuellement confrontée l'administration de la justice pénale.
Workshop 2 will address current challenges facing criminal justice administration.
Les participants venaient de divers services de l'administration de la justice pénale.
The participants were practitioners in various fields of criminal justice administration.
Toutefois, de graves entraves à l'administration de la justice se sont poursuivies.
However, serious obstacles to the administration of justice remained.
Activités concernant l'administration de la justice, en particulier la réforme du secteur judiciaire.
Activities relating to the administration of justice, in particular judicial reform.
Ce phénomène est fréquent dans l'administration de la justice tant pour les affaires pénales que civiles.
Delay in arriving at conclusion is a phenomenon that is prevalent in the administration of justice in this country both in respect of criminal and civil cases.
La question du contrôle et des enquêtes est également relative à l'administration de la justice.
Another issue related to the administration of justice was that of oversight and investigations.
Ces restrictions concernent exclusivement les droits dont l'exercice pourrait entraver l'administration de la justice.
These restrictions concern exclusively such rights, execution of which may impair the administration of justice.
Cela a permis d'accélérer le processus judiciaire et l'administration de la justice surtout en matière civile.
This has helped to expedite the judicial process and the administration of justice especially in civil matters.
Un rapprochement progressif entre les mécanismes coutumiers de règlement des litiges et le système judiciaire officiel pourrait améliorer l'administration de la justice.
Progressive rapprochement between customary dispute resolution mechanisms and the formal legal system could improve the administration of justice.
Le procureur continue de jouer un rôle prépondérant dans l'administration de la justice.
The procuracy continues to play an extremely dominant role in the administration of justice.
Ces deux interventions amélioreront l'administration de la justice.
These two interventions will enhance the administration of justice.
Malgré les développements décrits ci-dessus, l'administration de la justice se heurte encore à des difficultés.
Despite the above-mentioned developments, challenges remained in the administration of justice.
Des mesures efficaces pour lutter contre la corruption dans l'administration de la justice doivent être adoptées.
Effective measures for combating corruption in the administration of justice shall be taken.
Les zones de transition connaissent de graves problèmes en ce qui concerne l'administration de la justice.
The transitional areas face serious problems in the administration of justice.
Cela est nécessaire pour maintenir la stabilité et renforcer la confiance dans l'administration de la justice.
This is necessary to maintain stability and strengthen trust and confidence in the administration of justice.
Jurisprudence. Lois, douanes et droits pour l'administration de la justice.
Jurisprudence laws, customs and rights for the administration of justice.
Les jugements rendus par le Tribunal administratif constituent un examen externe de l'administration de la justice.
The Administrative Tribunal's judgements of cases provide external review of the administration of justice.
Un récent projet de loi définit clairement les responsabilités des autorités autochtones dans l'administration de la justice.
A recent draft law stated clearly the responsibilities of indigenous authorities concerning the administration of justice.
No results found for this meaning.

Results: 6645. Exact: 6645. Elapsed time: 380 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo