Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "l'ai mentionné" in English

noted earlier
I mention
I referenced
I discussed
have discussed


Je l'ai mentionné pendant la cérémonie.
Et, comme je l'ai mentionné précédemment, la communauté anglophone décroît.
And, as I mentioned earlier, the anglophone community is shrinking.
Comme je l'ai mentionné plus tôt, l'instauration d'une démocratie représentative ne survient pas instantanément.
As I mentioned earlier, setting up a representative democracy does not happen overnight.
Comme je l'ai mentionné au téléphone...
Yes, as I mentioned on the phone...
Comme je l'ai mentionné précédemment, quelques corrections doivent être apportées aux quatre rapports.
As I mentioned earlier, there are a few corrections that have to be made to four reports.
Et quand je l'ai mentionné Anslinger, quelque chose se tramait.
And when I mentioned Anslinger, something was up.
Comme je l'ai mentionné, le recrutement extrêmement efficace.
As I mentioned, extremely effective recruiting.
Comme je l'ai mentionné, le surintendant demande un changement depuis 1977.
As I mentioned earlier, the Superintendent has been urging a change since 1977.
Comme je l'ai mentionné précédemment, le juge Boudreault a complètement rejeté cet argument.
As noted earlier, Boudreault J. rejected this argument entirely.
En même temps, le gouvernement fédéral coupait dans les transferts; je l'ai mentionné.
At the same time, the federal government was cutting back its transfer payments, as I have already pointed out.
Comme je l'ai mentionné précédemment, nous sommes dans la municipalité régionale de Waterloo.
As I mentioned before, we are contained within the regional municipality of Waterloo.
Comme je l'ai mentionné, le projet de loi C-46 comporte un préambule.
As mentioned, Bill C-46 includes a preamble.
Trouver des nombreuses article je l'ai mentionné l'article Süpürrr film.
Found many article I've mentioned Süpürrr film section.
Comme je l'ai mentionné auparavant, les ministres concernés feront les annonces pertinentes concernant des programmes précis.
As I was saying earlier, the ministers concerned will make relevant announcements on specific programs.
Je l'ai mentionné au comité.
I pointed that out in committee.
Monsieur le Président, comme je l'ai mentionné, le gouvernement comprend.
Mr. Speaker, as I indicated, the government understands.
Je l'ai mentionné durant mon discours.
I covered that in my speech.
Comme je l'ai mentionné plus tôt, le gouvernement a apporté plusieurs modifications à la mesure législative.
As I mentioned earlier, the government has made numerous amendments to the legislation.
Comme je l'ai mentionné plus tôt, je garde mon petit-fils.
As I mentioned earlier, I look after my grandson.
Comme je l'ai mentionné, cette pétition compte près de 10000 signatures.
As I said, this petition bears close to 10,000 signatures.
No results found for this meaning.

Results: 1619. Exact: 1619. Elapsed time: 887 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo