Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "l'air circulant" in English

air flowing
air circulating
the circulating air
air passing
the air circulated
the passing air
the circulated air
the air circulates
Il est nécessaire de réguler l'air circulant à travers le canal secondaire.
Air flowing through the auxiliary port must be controlled.
appareil permettant de changer extérieurement la direction de l'air circulant à travers un équipement électronique
apparatus for externally changing the direction of air flowing through electronic equipment
Un chauffage chauffe l'air circulant dans le four.
A heater heats air circulating in the oven.
Lorsque l'anneau chauffant est excité, l'air circulant dans la boucle augmente de température.
When the heater ring energized, air circulating in the loop is raised in temperature.
Il est doté d'un système de climatisation qui contrôle automatiquement la température et l'humidité de l'air circulant.
It is equipped with an air conditioning unit with automatic temperature and humidity control of the circulating air.
La sortie des brûleurs (6) est directement ajustée par des senseurs de température placés dans l'air circulant, alors que les atomiseurs d'eau (9) sont réglés sur une sortie constante.
The output of the burners (6) is adjusted directly by temperature sensors placed in the circulating air, while the water atomizers (9) are set for a constant output.
Pour une pile aérobie, ce comburant chauffé peut simplement être mélangé avec de l'air circulant dans la pile de cellules électrochimiques.
For an air breathing stack, this heated oxidant can simply be mixed with air flowing through the fuel cell stack.
Le fil en combinaison avec un ventilateur double également en tant que ballast thermique fourni par l'air circulant sur toute l'étendue du fil sur la lampe UV.
The wire in combination with a fan also doubles as thermal ballast provided by air flowing across the wire onto the UV lamp.
Cet ensemble filtre l'air pénétrant dans le boîtier et l'air circulant dans le boîtier.
The filter assembly provides filtration of air entering the enclosure, as well as air circulating within the enclosure.
Les matériaux filtrants sont en communication avec les canaux primaires et secondaires, les matériaux filtrants étant formés pour filtrer l'air circulant à travers les canaux primaires et secondaires.
Filter material (40) is arranged in fluid communication with the primary and secondary channels, the filter material configured to filter air flowing through the primary and secondary channels.
Le système d'échange de chaleur transfère au fluide de travail l'énergie thermique de l'air circulant à travers la chambre d'échange de chaleur.
The heat exchange system transfers heat energy from air flowing through the heat exchange chamber to the working fluid.
De l'air circulant à travers le conduit d'air est chauffé par l'unité de chauffe.
Air flowing through the air conduit is heated by the heating unit.
Exposimètre conçu pour contrôler l'air circulant le long d'un passage d'écoulement depuis l'environnement externe, au travers d'une cartouche de purification d'air de respirateur et dans un masque facial.
An exposure indicating apparatus for monitoring air flowing along a flow-through path extending from the external environment, through an air purifying respirator cartridge and into a face mask.
L'appareil comprend un carénage aérodynamique (102) fixé de façon adjacente au pare-brise et enfermant le revêtement externe couvrant l'habitacle pour une réduction d'une modification abrupte de la surface rencontrée par l'air circulant le long du fuselage.
The apparatus includes an aerodynamic fairing (102) secured adjacent the windshield and enclosing the external skin covering the cockpit for a reduction in an abrupt change in area encountered by air flowing along the length of the fuselage.
L'évent d'air frais contrôle à la fois l'alimentation en air frais de l'air circulant dans la remorque et l'évacuation d'une partie de cet air circulant.
The fresh air vent controls both the providing of fresh air to the circulating air in the trailer and the exhausting of a portion of the circulating air.
en air de manière que de l'air circulant dans le conduit d'alimentation
such that air flowing in the air supply conduit
Des brûleurs (6) soutenus par les ventilateurs et des atomiseurs d'eau (9) s'ouvrant directement dans les conduites d'air maintiennent la température et l'humidité de l'air circulant.
Fan supported burners (6) and water atomizers (9) opening directly into the air ducts are provided for maintaining the temperature and humidity of the circulating air.
le récipient a un premier et un second systèmes conçus pour enlever les salissures de tailles différentes de l'air circulant à travers le récipient
the pod has first and second media selected to remove particles of differing sizes from air flowing through the pod
une installation de mise en ÷ uvre du procédé comprend une conduite formée dans l'espace de traitement et traversant la zone de travail pour permettre le passage d'au moins une partie de l'air circulant.
an arrangement for carrying out the method comprises a duct formed in the treatment space and passing the working area for at least a part of the circulating air flow.
Les côtés coniques du réservoir permettent également de diminuer le taux d'évaporation de l'appât liquide, car comme le volume de l'appât diminue, la zone superficielle de l'appât exposée à l'air circulant à l'intérieur et hors du réservoir diminue aussi.
The tapered sides of the reservoir also reduce the rate of evaporation of liquid bait because as the volume of the bait decreases, the surface area of the bait exposed to air flowing in and out of the reservoir is also decreased.
No results found for this meaning.

Results: 183. Exact: 183. Elapsed time: 229 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo