Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "l'ajustement" in English

adjustment
adjusted
adjusting fit adjust setting goodness-of-fit
adaptation
tuning
adapting
titration
adjustability
alignment
readjustment

Suggestions

706
120
Ainsi, l'entretien et l'ajustement de la lentille sont facilités.
In this way, maintenance and adjustment of the lens become easy.
Nous avons souligné la responsabilité partagée à l'égard de l'ajustement économique mondial.
We underscored that global economic adjustment is a shared responsibility.
Divers chargements de précurseurs de type hydrotalcite sont préparés par l'ajustement de la concentration d'ions métalliques.
Various loadings of hydrotalcite-like precursors are prepared by adjusting the concentration of metal ions.
L'invention concerne également un procédé pour l'ajustement de la température de gaz d'échappement.
A method for adjusting exhaust gas temperature is also provided.
L'invention porte sur des techniques qui comprennent l'ajustement de bande passante dans des réseaux de communication sans fil.
Techniques are disclosed that involve bandwidth adjustment in wireless communications networks.
Une fois l'ajustement exécuté, le réglage obtenu est maintenu pendant une longue période.
After adjustment has been carried out, the setting reached is maintained for a lengthy period.
De ce fait, elle facilite l'ajustement à court terme aux chocs économiques internationaux ou nationaux.
As such, it facilitates short-term adjustment to general or country-specific economic shocks.
L'édition, l'ajustement et l'affichage peuvent être réalisés séquentiellement et/ou simultanément, comme on le souhaite.
The editing, adjusting, and displaying may be performed sequentially and/or concurrently, as desired.
) Le placement de chaînes et de l'ajustement final.
) placement of strings and final adjustment.
C'est pourquoi l'accroissement calculé procède exclusivement de l'ajustement lié à l'inflation.
The calculated increase therefore results exclusively from adjusting for inflation.
Pour des scénarios plus ambitieux, les coûts de l'ajustement augmenteraient.
Adjustment costs increase with more ambitious scenarios.
L'amélioration des accords préférentiels non réciproques pourrait également être une mesure importante d'appui à l'ajustement.
Improvement of the non-reciprocal preferential agreements could also be an important adjustment support measure.
La vérification de l'interférence avec O2 doit être répétée après l'ajustement et ensuite sera déterminé le RFCH4.
The O2 interference verification shall be repeated after adjustment and RFCH4 shall be determined.
Un meilleur accès au financement peut permettre d'alléger les maux liés à l'ajustement des politiques économiques.
Better access to financing can help relieve the pain of economic adjustment.
Il fallait redéfinir l'approche traditionnelle de l'ajustement macroéconomique afin de favoriser une croissance soutenue et partagée.
The traditional approach towards macroeconomic adjustment had to be redefined to enable sustained and inclusive growth.
Oui, mais quoique l'ajustement que Skylar fait à cette chose a augmenté sa puissance.
Yes, but whatever adjustment Skylar made to that thing has increased its potency.
Elle contient diverses communications sur des questions liées à l'interdépendance, à la croissance et à l'ajustement.
It contains a number of contributions on issues related to interdependence, growth and adjustment.
Il importait de donner à l'ajustement un "visage humain".
The process of adjustment, it was felt, should have a "human face".
Inversement, des politiques inappropriées amplifieront les coûts de l'ajustement.
Equally, however, inappropriate policies will magnify adjustment costs.
S'agissant de l'ajustement économique et de l'amélioration des politiques sociales, quatre programmes complémentaires et interdépendants sont envisagés.
In the area of economic adjustment and improved social policies, four interlinked and complementary programmes are envisaged.
No results found for this meaning.

Results: 7497. Exact: 7497. Elapsed time: 430 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo