Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "l'eau potable et à l'assainissement" in English

Suggestions

L'accès à l'eau potable et à l'assainissement est nécessaire pour vivre dignement.
Access to drinking water and sanitation is necessary for a dignified life.
Fournir un accès à l'eau potable et à l'assainissement collectif.
Ensures emergency access to safe drinking water and overall sanitation.
L'accès à l'eau potable et à l'assainissement constitue un problème majeur pour la santé publique.
Access to potable water and sanitation constitutes a serious public health problem.
Session extraordinaire sur l'équité en matière d'accès à l'eau potable et à l'assainissement.
Special session on equitable access to drinking water and sanitation.
Le Comité s'est déclaré préoccupé au sujet de l'accès à l'eau potable et à l'assainissement.
The Committee expressed concern about access to clean drinking water and adequate sanitary facilities.
Il serait utile de connaître les mesures prises pour assurer aux habitants des bidonvilles l'accès à l'eau potable et à l'assainissement.
It would be useful to know what measures were being taken to provide shantytown inhabitants with access to drinking water and sanitation.
Des efforts sont en outre faits en faveur d'un accès plus large à l'eau potable et à l'assainissement, avec la construction de latrines.
Efforts were also being made to promote broader access to drinking water and sanitation, through the construction of latrines.
Pour des millions de personnes, l'accès à l'eau potable et à l'assainissement est un besoin de développement urgent.
For millions of people, access to safe drinking water and sanitation is an urgent development need.
Au niveau national, le Brésil s'efforce de garantir l'accès universel à l'eau potable et à l'assainissement.
At the national level, Brazil is working to ensure universal access to safe drinking water and sanitation.
Les gouvernements ont aussi l'obligation de fournir ou de garantir un accès à l'eau potable et à l'assainissement aux personnes placées en détention.
Governments also have obligations to provide or ensure access to safe drinking water and sanitation to persons in their custody.
Peu de pays seraient prêts à nier les graves conséquences d'un accès limité à l'eau potable et à l'assainissement.
Few countries would deny the serious consequences of poor access to safe drinking water and sanitation.
Un certain nombre de traités humanitaires et environnementaux comportent également des dispositions spécifiques concernant l'accès à l'eau potable et à l'assainissement.
A certain number of humanitarian and environmental treaties also entail specific provisions related to access to safe drinking water and sanitation.
On attribue à celle-ci l'accès inégal aux services de santé, à l'eau potable et à l'assainissement.
Poverty is associated with inequitable access to health services, safe water and sanitation.
De plus, les personnes appartenant aux groupes vulnérables et marginalisés sont souvent privées d'accès à l'eau potable et à l'assainissement.
Furthermore, persons belonging to vulnerable and marginalized groups often lack access to drinking water and sanitation.
Le Venezuela a réalisé d'importants progrès en termes d'accès à l'eau potable et à l'assainissement.
The country has made significant progress with regard to access to safe drinking water and sanitation.
Mais il n'existe pas de normes reconnaissant formellement, en tant que tel, le droit à l'eau potable et à l'assainissement.
However, there were no instruments formally recognizing the right to drinking water and sanitation as such.
Ils sont également touchés par un cruel manque d'accès à l'eau potable et à l'assainissement.
They are equally affected by a cruel lack of access to drinking water and purification services.
Le non-accès à l'eau potable et à l'assainissement provoque également des foyers de tensions.
The lack of access to drinking water and sanitation is also a source of tension.
La proportion de la population ayant un accès durable à l'eau potable et à l'assainissement n'a pas augmenté.
The proportion of the population with sustainable access to clean water and sanitation has not increased significantly.
La vision de WaterAid est celle d'un monde où chacun a accès à l'eau potable et à l'assainissement.
WaterAid's vision is of a world where everyone has access to safe water and sanitation.
No results found for this meaning.

Results: 256900. Exact: 537. Elapsed time: 4272 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo