Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "l'enseignement secondaire du" in English

upper secondary education
upper secondary school
junior high school education

Suggestions

118
Les filles boursières poursuivent leurs études dans l'enseignement secondaire du second cycle.
Female scholarship recipients go on to attend upper secondary schools.
Les adultes de plus de 25 ans ont droit à l'enseignement secondaire du deuxième cycle ainsi qu'à des formations.
Adults over 25 years of age have a right to upper secondary education and training.
Les après-midis s'adressent en particulier aux élèves de l'enseignement secondaire du 2e degré.
Attendance at taster afternoons is suitable for those students in secondary education level 2.
Le Comité regrette à cet égard que les droits de l'homme ne soient enseignés que comme matière facultative dans l'enseignement secondaire du deuxième cycle.
The Committee regrets, in this regard, that human rights is only taught in schools as an optional subject in upper secondary education.
15770 salles pour l'enseignement secondaire du second cycle (soit une augmentation de 5,8 %).
15,770 classrooms for the second cycle of secondary education, an increase of 5.8 per cent.
Choix d'une filière dans l'enseignement secondaire du deuxième cycle
The choice of stream of study in upper secondary school
Néanmoins, les chiffres concernés donnent une assez bonne image des choix des jeunes en matière de filières dans l'enseignement secondaire du deuxième cycle.
Nevertheless the figures give a fairly good picture of young Norwegians' choice of stream of study in upper secondary education.
À l'heure actuelle, il y a près de 25000 étudiants dans l'enseignement secondaire du deuxième cycle.
At present, there are nearly 25,000 students in senior secondary education.
Aux termes d'une réforme de 2003 concernant l'enseignement secondaire du deuxième cycle, il est fait une plus grande place aux sciences de la nature.
In a reform from 2003 within the upper secondary education it has been decided to focus more on natural science subjects.
Les Assemblées de district et le Forum des éducatrices africaines (FEA) ont donné des bourses aux enfants désireux de poursuivre l'enseignement secondaire du second cycle.
The District Assemblies and the Forum for African Women Educationalists awarded scholarships to children who wished to study in Senior Secondary Schools.
Évaluation de l'évolution des programmes d'études concernant les disciplines de spécialisation scientifiques et techniques de l'enseignement secondaire du second cycle.
The evolutionary evaluation of curricula for high school science and technical majors.
Le Bureau islandais de statistique a mesuré les taux d'abandon au niveau de l'enseignement secondaire du deuxième cycle entre les années scolaires 2004/2005 et 2005/2006.
Iceland Statistics measured drop-out from upper secondary education between the school years 2004/2005 to 2005/2006.
La question de la gratuite progressive de l'enseignement secondaire du deuxième cycle est traitée dans la section 2 ci-après.
Refer to section 2 below for a description of the introduction of free upper secondary education.
Les trois établissements de l'enseignement secondaire du système éducatif andorran se trouvent à Encamp, Ordino et Andorra la Vella.
The three secondary schools in the Andorran education system are at Encamp, Ordino and Andorra la Vella.
La proportion d'élèves qui achèvent leur scolarité obligatoire et poursuivent leurs études dans l'enseignement secondaire du second degré est indiquée ci-après.
The proportion of pupils who complete compulsory school and continue to upper secondary education is presented below.
L'arrêté sur les places d'apprentissage était un investissement dans des projets d'avenir pour l'enseignement secondaire du second degré que proposeraient les cantons, les associations professionnelles et la Confédération.
The decision on apprenticeship places was an investment in future-oriented projects for secondary education of the second degree which would be offered by the cantons, professional associations and the Confederation.
L'enseignement professionnel et l'enseignement secondaire du deuxième cycle sont régis par des lois spécifiques.
Vocational and professional education and upper secondary education are regulated by specific laws.
Il est envisagé de confier des responsabilités accrues aux écoles et aux autorités locales s'agissant d'assurer l'enseignement polyvalent et l'enseignement secondaire du deuxième cycle.
There are plans for increasing the responsibilities of schools and local authorities in the provision of comprehensive and upper secondary school education.
En août 1994, la Norvège a lancé l'une de ses réformes éducatives les plus complètes de l'enseignement secondaire du deuxième cycle (réforme de 1994).
In August 1994, Norway launched one of its most comprehensive educational reforms in upper secondary education (REFORM 94).
Le Ministère a publié une brochure d'information expliquant le système utilisé pour la reconnaissance des diplômes de l'enseignement secondaire du second cycle et de l'enseignement supérieur.
The Ministry has produced an information booklet about the system used to recognize upper secondary and higher educational qualifications.
No results found for this meaning.

Results: 111. Exact: 111. Elapsed time: 879 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo