Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "l'expérience acquise" in English

experience gained lessons learned
expertise
lessons learnt

Suggestions

La méthodologie et l'approche seront modifiées le cas échéant pour refléter l'expérience acquise.
The methodology and approach will be modified as necessary to reflect experience gained.
Toutefois, l'expérience acquise lors de précédentes opérations n'est pas toujours exploitée au mieux.
Sometimes, however, experience gained from previous operations was not fully applied.
Le HCR a récemment collecté et diffusé largement l'expérience acquise en matière d'intégration sur place.
UNHCR recently compiled and widely disseminated lessons learned on local integration.
Recommandations en vue d'actions futures sur la base de l'expérience acquise.
Recommendations for future actions based on lessons learned.
Le processus de privatisation s'est appuyé sur l'expérience acquise de la transformation d'autres économies.
The privatization process was based on experience gained from reforms in other economies.
Autres travaux méthodologiques complémentaires pour appliquer de manière plus précise les directives adoptées en fonction de l'expérience acquise.
Possible additional complementary methodological work to apply the adopted guidance in a more precise way based on experience gained.
Cet atelier a été l'occasion d'un échange de vues sur l'expérience acquise jusque-là.
The meeting provided an opportunity to exchange views on lessons learned so far.
Un nouveau rapport qui tiendra compte de l'expérience acquise par le Coordonnateur spécial sera présenté ultérieurement.
In the light of experience gained by the Special Coordinator, a further report will be submitted at a later stage.
Les normes sont rajustées pour tenir compte de la nouvelle technologie et de l'expérience acquise.
Standards are adjusted for new technology and experience gained.
Elle repose sur l'expérience acquise aussi bien dans la région qu'au plan mondial.
The Strategy benefited from experience gained both within the region and globally.
De l'expérience acquise par ces deux initiatives découle une perspective critique sur la collaboration et l'apprentissage interorganisationnels.
Experience gained in these two initiatives has generated a critical perspective on collaboration and inter-organisational learning.
Le processus d'évaluation doit également prendre en considération l'expérience acquise par les autorités réglementaires nationales dans l'agrément de tels produits.
The evaluation process should also take into consideration experience gained by national regulatory authorities in clearing such products.
Elle est pourtant caractéristique de l'expérience acquise par l'Union européenne.
But it is symbolic of the European Union's experience.
Dans l'ensemble, l'expérience acquise jusqu'à présent s'est avérée hautement positive.
By and large, the experience gained hitherto has been highly positive.
Forts de l'expérience acquise, nous allons nous pencher sur la question.
Strong from the experience we have gained, we are going to look into this question.
Le présent document expose et commente ces problèmes sur la base de l'expérience acquise principalement en Suède.
In this paper, this and connected problems are described and discussed on the basis of certain experience that has been gained, chiefly in Sweden.
Premièrement, les tâches doivent être redéfinies conformément à l'expérience acquise.
Firstly, the tasks involved should be defined afresh in accordance with experience acquired.
Maintenir le contact avec le Rotary développe l'expérience acquise grâce à la Fondation.
Staying involved with Rotary builds upon your Foundation experience.
Il est important de capitaliser sur l'expérience acquise par les systèmes nationaux actuellement en place.
It is important to capitalise on the experience acquired by the existing national systems.
Les employeurs d'aujourd'hui accordent de l'importance à l'expérience acquise des candidats.
Today's employers attach importance to a candidate's acquired experience.
No results found for this meaning.

Results: 8750. Exact: 8750. Elapsed time: 536 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo