Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "l'hétérogénéité" in English

Or, l'hétérogénéité en elle-même a peu de répercussions sur le rendement global de l'industrie.
And heterogeneity by itself has few implications for overall industry performance.
Les modèles en réseau sont polyvalents pour saisir l'hétérogénéité des populations lors d'épidémies.
Network models are versatile at capturing heterogeneity in populations during epidemics.
Souvent, les questions de genre sont abordées dans le cadre de modules plus larges consacrés à l'hétérogénéité.
Often, gender issues are approached in the framework of broader modules dealing with diversity.
Par la même, ce concept revêt un caractère multidimensionnel et complexe conséquence de l'hétérogénéité.
Likewise it has a multidimensional and complex character, produced by diversity.
Au mieux, il semble promettre la tolérance de l'hétérogénéité.
At best, it seems to promise a tolerance of heterogeneity.
B - l'hétérogénéité externe la plus élevée (parmi les différentes classes).
B - High external (between cluster) heterogeneity.
L'analyse de l'hétérogénéité génétique dans les familles reste un grand défi.
The analysis of genetic heterogeneity in families remains challenging.
Le modèle fondamental suppose que les données proviennent d'un processus de Poisson mixte non-homogène où des faiblesses expliquent l'hétérogénéité.
The basic model assumes that the data arise from a mixed nonhomogenous Poisson process where frailties account for heterogeneity.
Leur plus grande puissance et l'hétérogénéité de l'exposition facilitaient les comparaisons.
They have benefited from greater power and heterogeneity of exposure for comparison purposes.
Nous généralisons ce modèle en incorporant une composante de fragilité pour l'hétérogénéité des processus d'intensité cumulative des différents sujets.
We extend this model by incorporating a frailty component for heterogeneity among the cumulative intensity processes for different subjects.
Lorsque l'hétérogénéité n'était pas significative, les données ont été combinées.
When significant heterogeneity was not found, data were pooled.
La tâche pouvait être compliquée par l'hétérogénéité des terres et aussi par l'impact humain.
Land heterogeneity and also human impact could cause complications.
La diversification économique, l'hétérogénéité sociale et la diversité culturelle sont leurs principaux atouts.
3/ Economic diversification, social heterogeneity and cultural diversity have become major city assets.
Deux modèles reposant sur l'hétérogénéité naturelle ont été adaptés à des résultats déjà parus dans la littérature.
Two innate heterogeneity models have been fitted to published data.
Les lignées cellulaires d'embryons ont également présenté de l'hétérogénéité au niveau des caryotypes.
Heterogeneity of cell karyotypes also was observed within embryo cell lines.
Une comparaison entre monomères a révélé de l'hétérogénéité au niveau de la structure primaire de la séquence.
Comparison between the monomers revealed heterogeneity of the sequence primary structure.
Les perturbations du couvert provoquent la fragmentation ou l'hétérogénéité horizontale, une caractéristique importante des forêts anciennes.
Canopy disturbances are known to create patchiness, or horizontal heterogeneity, an important characteristic of old-growth forests.
Les données ont été corrigées pour l'hétérogénéité des variances phénotypiques observée parmi les blocs.
Data were corrected for heterogeneity of phenotypic variances between blocks.
Nos résultats ont montré que la performance natatoire était tributaire de l'hétérogénéité temporelle et spatiale de l'écoulement de l'eau.
Our findings demonstrated that swimming performance was influenced by temporal and spatial heterogeneity in water flow.
Le CRM (2) a pris pour thème l'hétérogénéité des dimensions des grains et son influence sur la ténacité et les propriétés de traction.
CRM (2) adopted the theme of heterogeneity of grain size and its influence on toughness and tensile properties.
No results found for this meaning.

Results: 916. Exact: 916. Elapsed time: 117 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo