Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "l'organisation mondiale du commerce" in English

the World Trade Organization the World Trade Organisation
the new World Trade Organization
World Trade Organization's
recent World Trade Organization
WTO
World Trade Organisation's
World Trade Organization accession

Suggestions

Qu'arriverait-il si l'organisation mondiale du commerce se prononçait une seconde fois contre nous?
What would happen if the World Trade Organization ruled against us for a second time?
J'ai entendu dire par la Commission et par le Conseil qu'ils sont extrêmement heureux de l'adhésion de la Russie à l'organisation mondiale du commerce.
I have heard it said, both by the Commission and the Council, that they have enormous confidence in Russia joining the World Trade Organization.
Il y a effectivement l'organisation mondiale du commerce qui nous impose de respecter certaines règles de jeu.
There is, of course, the World Trade Organisation, which requires that we observe certain rules.
Cela implique de débattre d'ores et déjà des stratégies de reconversion des secteurs traditionnels de notre économie, comme l'exigerait la réflexion sur les options que nous devrons prendre en matière de principes d'orientation de l'organisation mondiale du commerce.
This means that we must immediately discuss strategies for restructuring the traditional sectors of our economy, which rethinking the choices that we will have to make in relation to the guiding principles of the World Trade Organisation would require.
Dans le débat sur l'organisation mondiale du commerce et les accords du GATT, nous n'avons eu aucun mal à décider, jusqu'au niveau des sanctions s'appliquant, tout ce qui servirait la dérégulation et la libéralisation.
In the debate on the World Trade Organisation and the GATT agreements, there were absolutely no problems involved in deciding on everything, even enforceable sanctions, that would further the cause of deregulation and liberalisation.
La cause peut en être l'adhésion de la Chine à l'organisation mondiale du commerce qui a favorisé l'ouverture aux produits chinois du marché américain, destination habituelle des exportations communautaires.
The problem may well stem from China's accession to the World Trade Organisation, which has helped open up the US market, a regular destination for Community exports, to Chinese goods.
Dans le cadre de cette intervention, nous aimerions attirer l'attention de la Sous-Commission sur les conséquences du libre-échange, imposé aux pays du Sud par l'organisation mondiale du commerce (OMC), en particulier dans le domaine agricole.
In this paper, we would like to draw the Sub-Commission's attention to the consequences of free trade, imposed on southern countries by the World Trade Organization (WTO), especially in agriculture.
h) Les gouvernements devraient oeuvrer de concert pour que l'organisation mondiale du commerce soit davantage intégrée dans les activités opérationnelles du système des Nations Unies.
(h) Governments should cooperate to ensure that the World Trade Organization is more operationally integrated into the United Nations system.
En tout état de cause, l'union européenne doit défendre les indications géographiques de toutes ses forces devant l'organisation mondiale du commerce car elles sont un moyen déterminant de création de valeur ajoutée.
All things considered, the European Union must defend geographical indications with all its might in the face of the World Trade Organisation because they are a determining factor in the creation of added value.
Le gouvernement a accepté le mantra du libre marché mis de l'avant par le Conseil canadien des chefs d'entreprises et a adopté la bonne nouvelle mondiale que prêche l'organisation mondiale du commerce.
The government has accepted the free market mantra of the Business Council on National Issues and embraced the global gospel of the World Trade Organization.
L'un des instruments clés de cette libéralisation sera l'organisation mondiale du commerce qui sera créée à l'issue des négociations du GATT.
One of the most important vehicles for this will be the world trade organization which will soon be in place as a result of the GATT negotiations.
Le G8, l'organisation mondiale du commerce, la banque mondiale et le fonds monétaire international essayent de maintenir leur influence en gardant le contrôle sur les solutions proposées.
The G8, the World Trade Organisation, the World Bank and the International Monetary Fund are trying to control the solutions and maintain their influence.
Elle devra faire à présent un effort supplémentaire, dans cette phase, afin de mettre en pratique les engagements qu'elle a contractés et de montrer une ouverture nécessaire pour remplir ses obligations multilatérales et respecter les règles et les disciplines de l'organisation mondiale du commerce.
It must now, during this stage, make an additional effort to apply the commitments it has made and to demonstrate the necessary willingness to comply with its multilateral obligations and to respect the rules and instructions of the World Trade Organisation.
Je salue tous les efforts fait par l'Union européenne pour accompagner, à son niveau, l'Ukraine dans sa démarche visant à devenir membre de l'organisation mondiale du commerce.
I welcome all the efforts made by the European Union to support Ukraine's efforts to become a member of the World Trade Organisation.
Le 27 août 2003, le Comité 133 du Conseil s'est exprimé favorablement sur la liste des indications géographiques que l'Union présentera bientôt à l'organisation mondiale du commerce (OMC), l'objectif étant d'interdire l'usurpation de ces noms sur le plan international.
On 27 August 2003 the Council's Article 133 Committee endorsed the list of geographical indications which the European Union will soon be submitting to the World Trade Organisation (WTO), the objective being to prevent misuse of these names at international level.
Elle a notamment demandé des précisions détaillées au sujet de cette mesure de remboursement de la TVA dans le cadre du mécanisme d'examen transitoire par l'organisation mondiale du commerce de la politique commerciale de la Chine.
It has asked for detailed information on VAT refunds through the World Trade Organisation's Transitional Review Mechanism' on China's trade policy.
Alors nous devrions peut-être chercher des solutions ailleurs: peut-être est-ce même l'ensemble du mécanisme de l'organisation mondiale du commerce que nous devrions remettre en question.
Perhaps, then, we should look elsewhere for solutions: perhaps it is actually the entire mechanism of the World Trade Organization that we ought to call into question.
Les deux parties adoptent des déclarations communes sur l'Europe du sud-est, sur la Tchétchénie, sur la dimension septentrionale de l'Europe, sur les armes légères et sur l'organisation mondiale du commerce.
The two adopt joint statements on south-eastern Europe, Chechnya, the northern dimension of Europe, small arms, and the World Trade Organisation.
Il faut tirer les leçons qui s'imposent de l'absence de résultats du sommet ministériel de Seattle, qui avait pour but de fixer l'ordre du jour du "cycle du millénaire", au niveau de l'organisation mondiale du commerce.
(PT) We must draw the right lessons from the lack of results at the Seattle Ministerial Summit, which was supposed to fix the agenda for the "Millennium Round" at the World Trade Organisation.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, à la veille de cette nouvelle réunion de l'organisation mondiale du commerce, que je préfère appeler l'organisation commerciale du monde, vous avez envoyé, en effet, un terme approprié qui est celui de légitimité.
Mr President, Commissioner, on the eve of this new meeting of the World Trade Organisation, which I prefer to call the Trading the World Organisation, you have used the correct term: legitimacy.
No results found for this meaning.

Results: 7514. Exact: 7514. Elapsed time: 327 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo