Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "légitimes" in English

Suggestions

Je reconnais que certaines questions suscitent des divergences de vues légitimes.
I recognize that there are some issues on which there is a legitimate divergence of views.
J'essaie de protéger les résultats légitimes des honnêtes étudiants.
I am merely trying to protect the legitimate scores of honest students.
Dell traitera vos données personnelles selon vos directives légitimes.
Dell will process personal data in accordance with your lawful instructions.
Elle protège les droits légitimes des créanciers et des débiteurs.
Thus, it seeks to protect the lawful rights of both creditors and debtors.
Certaines critiques sont légitimes et le gouvernement doit y répondre.
There are some legitimate criticisms which need to be answered by the government.
Les nouvelles dispositions n'empêcheront pas les activités légitimes.
The new provisions would not prevent legitimate activities from being carried out.
Toutes les questions légitimes peuvent être traitées rapidement.
All of the legitimate issues could be dealt with in an expeditious manner.
Certaines de ces préoccupations sont légitimes.
Some of the concerns out there are legitimate.
Il se moque des aspirations légitimes du peuple québécois.
It does not care about the legitimate aspirations of Quebec as a people.
Ce commentaire et cette question sont légitimes.
The hon. member's comments and question are legitimate.
Elles sont sérieuses et paraissent avoir des préoccupations légitimes.
These individuals are serious and appear to be raising legitimate concerns.
Remarquez que ces vers parlent tous des langues légitimes.
Bear in mind, that these verses are all speaking about legitimate languages.
Ces préoccupations sont légitimes et fondées.
These concerns are legitimate and there are good reasons for them.
Elle et sa société sont légitimes.
Everything about her and her corporation is legitimate.
L'Union européenne doit maintenant répondre aux attentes légitimes des Tunisiens.
The European Union must now meet the legitimate expectations of the Tunisian people.
Malheureusement, ces attentes légitimes ne seront pas toutes satisfaites.
Unfortunately, not all of these legitimate expectations are destined to come true.
Certaines des questions soulevées sont toutefois très légitimes.
However, some of the issues that were raised are quite legitimate.
Nous voulons également répondre aux préoccupations légitimes qui se sont exprimées.
We also want to respond to the legitimate concerns that have been raised.
Aux termes de cette mesure législative, les propriétaires responsables d'armes à feu peuvent poursuivre leurs pratiques légitimes.
The legitimate practices of those responsible gun owners can continue under this statute.
Je dois souligner le fait que nous avons des entreprises légitimes de télémarketing.
I must emphasize that we do have legitimate telemarketers.
No results found for this meaning.

Results: 13009. Exact: 13009. Elapsed time: 158 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo