Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "la deuxième tranche" in English

the second instalment the second tranche
the second wafer
the second phase
the second installment
its second instalment
the second stage
Cet élément de réclamation a été dissocié de la deuxième tranche de réclamations «F4».
This claim unit was deferred from the second instalment of "F4" claims.
Par ailleurs, le Gouvernement a commencé à verser aux ex-combattants la deuxième tranche de l'indemnité de retour dans leur communauté.
Meanwhile, the Government commenced payment of the second instalment of return indemnity to demobilized ex-combatants in their communities.
Nous discutons la deuxième tranche de ces 1500 euros.
We are debating the second tranche of the EUR 1500;
Dans la deuxième tranche, 76,5 % des ressources allouées avaient été utilisées.
The second tranche has spent 76.5 per cent of allocated resources.
Une puce MMIC est placée dans la cavité de la deuxième tranche.
An MMIC chip is placed in the cavity of the second wafer.
sur les surfaces extérieures de la deuxième tranche
onto the outside surfaces of the second wafer
Une fois que la deuxième tranche aura commencé, environ la moitié de la population afghane vivra dans des régions en transition.
Once implementation of the second tranche begins, approximately half of Afghanistan's population will be living in transitioning areas.
Les demandes d'indemnisation des ressortissants koweïtiens faisant état de pertes C4-VM n'ont donc pas été incluses parmi les réclamations de la deuxième tranche.
Therefore, claims by Kuwaiti nationals containing C4-MV losses were not included among claims in the second instalment.
Le Comité a appliqué ces conclusions pour ses considérations et recommandations relatives aux réclamations de la deuxième tranche.
The Panel has applied these conclusions in its considerations and recommendations for the loss of profits claims in the second instalment.
Il n'a pas eu à examiner de nouveaux types de pertes en ce qui concerne les réclamations de la deuxième tranche.
No new loss type was considered by the Panel in the second instalment.
Conformément à ces procédures, les réclamations de la deuxième tranche ont été examinées une à une en vue de leur reclassement.
Consistent with these procedures, claims in the second instalment have been individually reviewed for recategorization to defined loss types.
Certaines réclamations de la deuxième tranche ont été soumises pour atteinte aux personnes par des requérants au nom de membres de leur famille.
Some claims in the second instalment were submitted for serious personal injuries on behalf of family members.
Trois considérations ont conduit le Comité à choisir des groupes de réclamations C1-PPM pour la deuxième tranche.
Three considerations led to the Panel's selection of groups of C1-MPA claims for the second instalment.
Après avoir validé et mis au point ses critères de traitement par une analyse statistique, le Comité a appliqué ces méthodes à la deuxième tranche de réclamations.
Having validated and finalized its processing criteria through statistical analysis, the Panel has applied these methodologies to the second instalment of claims.
En outre, la deuxième tranche était garantie par les créances et les marques d'airBaltic.
In addition, the second tranche had as collateral the receivables and the trademarks of airBaltic.
Nous demandons néanmoins d'également approuver la deuxième tranche, qui comporte 317 postes.
We also ask for approval of the second tranche of 317 posts, however.
Récapitulation des réclamations de la deuxième tranche
Summary of the second instalment claims Claimant
Le Comité a étudié les demandes d'indemnisation pour frais de dossier dans le cadre de l'examen des réclamations de la deuxième tranche.
The Panel considered claims for claim processing costs in the second instalment.
Dès que la deuxième tranche sera définitive, la Loiet le Règlement entreront en vigueur.
Once the second tranche is finalized, the PRPP Act and regulations will be brought into force.
Ce montant est la deuxième tranche des 20 millions d'euros d'aide budgétaire directe prévue pour 2010.
This amount is the second tranche of 20 million euros in direct budget support in 2010.
No results found for this meaning.

Results: 431. Exact: 431. Elapsed time: 202 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo