Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "la loi intitulée" in English

our Fugitive
L'extradition de Saint-Vincent-et-les Grenadines est régie par la loi intitulée Fugitive Offenders Act, 1989.
Extradition from Saint Vincent and the Grenadines is governed by our Fugitive Offenders Act, 1989.
La liste des pays étrangers auxquels la loi intitulée Fugitive Offenders Act a été appliquée sur la foi des traités bilatéraux d'extradition du Royaume-Uni antérieurs à l'indépendance figure à la deuxième annexe de la loi.
The list of foreign countries to which our Fugitive Offenders Act has been applied on the basis of pre-independence bilateral extradition treaties of the U.K. and is in the Second Schedule to that Act.
Comme indiqué dans le précédent rapport périodique, la loi intitulée Privacy Act de 1993 protège les données personnelles.
As noted in the previous periodic report, the Privacy Act 1993 protects personal information.
Il ya quelques jours, a été signée aux États-Unis la loi intitulée "Military Commissions Act 2006".
The Military Commissions Act 2006 was signed a few days ago in the USA.
Sous le règne de Charles 1er, a été adoptée la loi intitulée An Act for punishing divers Abuses committed on the Lord's Day.
An "Act for punishing divers Abuses committed on the Lord's Day," called Sunday, was passed during the reign of Charles I.
1; voir aussi la loi intitulée Acte de procédure criminelle, S.R.C. 1886, chap.
1; and see also The Criminal Procedure Act, R.S.C. 1886, c.
En mars 2010, les États-Unis ont promulgué la loi intitulée Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA).
In March 2010, the U.S. enacted the Foreign Account Tax Compliance Act (FATCA).
Les écoutes téléphoniques sont régies par l'article 32, paragraphe 6 de la loi intitulée sur les technologies de l'information et de la communication.
In particular, telephone tapping is regulated by section 32(6) of the Information and Communication Technologies Act.
L'article 46 de la loi intitulée "Companies Act" (loi relative aux sociétés commerciales) prescrit la responsabilité civile des personnes morales.
Section 46 of the Companies Act imposes civil liability of legal persons.
Les articles4, 5 et 6s'appliqueront malgré l'enregistrement des terres tla'amines sous le régime de la loi intitulée Land Title Act.
Paragraphs 4, 5 and 6 will apply notwithstanding the registration of Tla'amin Lands under the Land Title Act.
Avec l'entrée en vigueur de la loi intitulée Limitations Act (Alberta), le droit applicable à ce sujet semble avoir changé.
With the coming into force of the current Alberta Limitations Act, the law on point appears to have changed.
En vertu de la loi intitulée Parole Act de 2002, il est habilité à libérer des prisonniers sous certaines conditions.
It has authority under the Parole Act 2002 to release prisoners in certain circumstances.
Ce modèle a été adopté par le biais de la loi intitulée Maori Fisheries Act de 2004.
This model was passed into legislation through the Māori Fisheries Act 2004.
Voir la loi intitulée Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvement Act de 1976 dans le cas des États-Unis.
See the Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvement Act of 1976, with respect to the United States.
Enfin, il est vrai qu'il faut des mécanismes adéquats au niveau du gouvernement d'État pour donner effet à la loi intitulée Protection of Women from Domestic Violence.
Lastly, it was true that adequate mechanisms were needed at the State government level to implement the Protection of Women from Domestic Violence Act.
En Ontario, avant la Confédération, bien des aspects des rapports employeur-employé étaient régis par la loi intitulée An Act respecting Master and Servant, C.S.U.C. 1859, chap.
In pre-Confederation Ontario many aspects of the employer/employee relationship were governed by An Act respecting Master and Servant, C.S.U.C. 1859, c.
Certains États autorisent les poursuites pour délit civil ou quasi-délit intentionnel à l'encontre des agents chargés de faire respecter la loi (voir, par exemple, la loi intitulée New Mexico Tort Claims Act, N.M Stat.
Some states permit action for intentional torts against law enforcement officials. See, e.g., New Mexico Tort Claims Act, N.M Stat.
En avril 2007, l'Assemblée législative de la Colombie-Britannique a nommé un comité spécial chargé de procéder officiellement à un examen de la loi intitulée Personal Information Protection Act (PIPA), laquelle est entrée en vigueur le 1er janvier 2004.
In April 2007, the Legislative Assembly of British Columbia appointed a Special Committee to conduct a statutory review of the Personal Information Protection Act (PIPA), which came into force on January 1, 2004.
Le 1erjuillet, la loi intitulée Bribery Act 2010 (la «Loi») est entrée en vigueur au Royaume-Uni.
On July 1, the Bribery Act 2010 (Act) came into force in the United Kingdom.
vient modifier la loi intitulée Clayton Act (article deux);
An amendment to the Clayton Act (Section Two)
No results found for this meaning.

Results: 405606. Exact: 336. Elapsed time: 780 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo