Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "la possibilité de présenter" in English

opportunity to present opportunity to submit the possibility of submitting the possibility of presenting an opportunity to make the opportunity to make opportunity to file
the possibility to present
the possibility to submit
the opportunity to provide
the chance to present
an opportunity to provide
a reasonable opportunity to make
the opportunity to comment
the possibility of making
Le Myanmar n'avait guère eu la possibilité de présenter en détail la façon dont il mettait en œuvre les droits de l'homme.
Myanmar has little opportunity to present how it implements human rights from alpha to omega.
Le paragraphe 1 établit une distinction entre l'information et la possibilité de présenter des observations.
Paragraph 1 establishes a distinction between information and the possibility of submitting comments.
Par ailleurs, l'actuel projet de protocole reconnaît la possibilité de présenter des communications collectives.
Furthermore, in its current draft the optional protocol recognized the possibility of submitting collective complaints.
Autriche : Les conscrits sont informés de la possibilité de présenter une demande de service civil.
Austria: Conscripts are informed about the possibility of submitting a civilian service statement.
La délégation brésilienne a procédé à des consultations préliminaires informelles avec d'autres délégations et des ONG sur la possibilité de présenter une résolution à ce sujet.
The Brazilian delegation engaged in preliminary informal consultations with other delegations and NGOs on the possibility of submitting a resolution on that issue.
Les États tireraient ainsi pleinement parti de la possibilité de présenter les renseignements demandés par plusieurs organes conventionnels dans un document de base commun.
This will ensure that States receive the full benefit of the possibility of submitting information required by several treaty bodies in a common core document.
De nombreuses délégations ont conforté le principe selon lequel les plaignants devraient avoir la possibilité de présenter les éléments de preuve sous une forme non écrite.
Many delegations upheld the principle that complainants should have the possibility of submitting evidential material in a non-written form.
Mon pays envisage la possibilité de présenter sa candidature pour accueillir les Jeux olympiques et paralympiques de 2022 dans la région des Carpates.
My country is considering the possibility of submitting a bid to host the 2022 Olympic and Paralympic Games in the Carpathian region.
La délégation mexicaine a l'intention d'explorer avec d'autres délégations intéressées la possibilité de présenter un projet de résolution en ce sens.
His delegation intended to explore with other interested delegations the possibility of submitting a draft resolution in that regard.
Celui-ci aura la possibilité de présenter une réponse.
The defendant will have an opportunity to submit a response.
Il s'agit d'offrir aux États membres concernés la possibilité de présenter également leurs observations.
Adds the possibility for the Member States concerned likewise to submit their observations.
Ces sessions offriraient également au Rapporteur spécial la possibilité de présenter aux parties prenantes son projet de directives.
These sessions would also provide an opportunity for the Special Rapporteur to present his guidelines to the stakeholders.
Les directives prévoient la possibilité de présenter des données d'inventaire pour des années postérieures à 1990.
The guidelines mention the possibility of presenting inventory information for years subsequent to 1990.
Vous avez demandé la possibilité de présenter votre cas.
You asked for the opportunity to present your case.
La présente modification a été communiquée aux parties intéressées, lesquelles ont eu la possibilité de présenter leurs observations.
This amendment was disclosed to the interested parties and they were given the opportunity to comment.
Vous aurez donc la possibilité de présenter cette requête avant le vote.
You will, therefore, be able to put forward this request before the vote.
Elle se réservera dès lors la possibilité de présenter des initiatives législatives à cet effet.
It therefore reserves the right to propose legislative initiatives to this effect.
L'industrie communautaire a eu la possibilité de présenter des observations.
The Community industry has been given an opportunity to comment.
Les parties ont eu la possibilité de présenter des observations écrites et orales.
The parties were given the opportunity to present written and oral comments.
Acron a eu la possibilité de présenter des observations.
Acron was given an opportunity to comment.
No results found for this meaning.

Results: 1066. Exact: 1066. Elapsed time: 208 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo