Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "la pratique des états" in English

the practice of States
practices of States
the practice of the States
State practice
States' practice
Fitzmaurice a décrit comme suit la pratique des États :
The practice of States has been described as follows by Fitzmaurice:
Seule l'incorporation desdits droits dans la pratique des États permettra de leur donner force.
Only the incorporation of those rights into the practice of States would allow for their effective enjoyment.
La pratique des États parties confirme également cette interprétation du Traité.
The practice of the States parties is also a confirmation of this understanding of the Treaty.
Récemment, la thèse déclarative s'est trouvée confirmée par la pratique des États.
More recently, the declarative theory has been confirmed by the practice of States.
À cet égard, la pratique des États varie.
In this respect, the practice of States varies.
Ni la pratique des États, ni la jurisprudence ou la doctrine n'exigent de formes particulières.
Neither the practice of States nor case law or doctrine required particular forms.
La pratique des États de toutes les régions devrait être prise en compte.
The practice of States from all regions should be taken into account.
La pratique des États est loin d'être uniforme à cet égard.
The practice of States is also far from being uniform in this respect.
La pratique des États varie sur ce point.
The practice of States varies on this point.
Il convenait en outre de prendre dûment en considération la pratique des États particulièrement intéressés.
In addition, due regard is to be given to the practice of States whose interests are specially affected.
La doctrine confirme que telle est bien la pratique des États.
That this is the practice of States is confirmed by scholars.
Observation : Les États-Unis n'estiment nullement fondé de devoir reconsidérer la pratique des états en matière de désignation des juges.
Comment: The United States does not believe there is any reason to reconsider the state practice of election of judges.
Cependant, la pratique des États présente encore d'importantes lacune à cet égard.
However, significant gaps remain in State practice.
Toutefois, on manque de renseignements détaillés sur la pratique des États.
However, comprehensive information regarding State practice is lacking.
La pratique des États parties diffère dans ce domaine.
States parties have differed in their practice.
Plusieurs délégations ont fourni des informations sur la pratique des États qu'elles représentaient s'agissant des ressources souterraines transfrontières.
Some delegations provided information on their practice with regard to transboundary groundwater resources.
L'importance accordée à la pratique des États représentait un progrès.
The focus on State practice represented a positive development.
La pratique des États concernant les accords sur les transports internationaux est contradictoire.
The State practice related to international transport agreements is contradictory.
La doctrine et la pratique des États font apparaître cette contradictoire logique.
Commentary and State practice reflect this competing logic.
Elle devrait également s'intéresser à la pratique des États et aux législations nationales.
It should also look at international practice and at national legislation.
No results found for this meaning.

Results: 1555. Exact: 1555. Elapsed time: 289 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo