Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "la récurrence" in English

recurrence
recurrent
recurring
the repetition
any pattern here
Le critère principal était la récurrence d'ulcères symptomatiques et compliqués au cours des 8 semaines.
The primary endpoint was recurrence of symptomatic and complicated ulcers during the 8 weeks.
L'invention concerne des méthodes de prédiction de la récurrence du cancer suivant une immunothérapie par BCG.
Methods for predicting cancer recurrence following a BCG immunotherapy are provided.
Compte tenu de la récurrence des affaires liées à l'idéologie génocidaire, des mesures juridiques appropriées ont été adoptées par les tribunaux.
Particularly, cases related to the genocide ideology have been recurrent and appropriate legal measures have been passed by courts of laws.
Il s'agit tout d'abord de sociétés dont la récurrence des cash flows permet de lever une dette significative dans le cadre d'une opération de LBO.
First are companies with recurring cash flows that allow for the raising of debt financing through an LBO operation.
Pour les femmes vivant avec le VIH, la récurrence d'infections à levures peut indiquer un affaiblissement du système immunitaire.
For HIV-positive women, recurring infections can be a sign of a weakening immune system.
Déterminer les caractéristiques de la récurrence de la maladie.
To determine patterns of disease recurrence. IV.
Votre vétérinaire effectuera des contrôles réguliers tous les trois à quatre mois pour vérifier la récurrence.
Your veterinarian will perform regular checkups every three to four months to check for recurrence.
marqueurs microrna pour la récurrence d'un cancer colorectal
microrna markers for recurrence of colorectal cancer
A présent, basée sur la récurrence de la localisation et en calculant la durée du séjour selon la période, j'ai trouvé deux adresses.
Now, based on recurrence of location and calculating duration of stay, according to time codes, I have for you two addresses.
Les temps moyens jusqu'à la récurrence dans les premier et second groupes étaient de respectivement 83,0 et 13,0 mois (p < 0,0001).
Median times to recurrence in the former and latter groups were 83.0 and 13.0 months, respectively (p<0.0001).
Ils peuvent être utilisés pour déterminer la nature d'une tumeur, la récurrence, ou une réponse de patient aux traitements.
They can be used to determine nature of tumor, recurrence, or patient response to treatments.
Les facteurs majeurs de risque modifiables (voir ci-dessous) pour la récurrence d'un infarctus sont contrôlés, et le candidat ne fume pas.
Major modifiable risk factors (see below) for recurrence of infarction are controlled, and the applicant is a non-smoker.
Prévenir la récurrence (adapter le traitement de base)
Prevent recurrence (adjust baseline therapy)
Je pense qu'il y a un risque plus élevé d'embolie avec l' mentionner la récurrence.
I think there's a higher risk of thromboembolism with coiling, not to mention recurrence.
En trouvant leurs causes, on peut définir les mesures correctives qui s'imposent afin de prévenir la récurrence.
By tracing their causes, one can determine which corrective measures should be taken to prevent recurrence.
Les auteurs extraient des thèmes de la littérature connexe sur les facteurs qui mènent à la récurrence du signalement de maltraitance envers les enfants.
The authors draw out themes from related literature on factors that lead to recurrence in child maltreatment reporting.
La thérapie systémique avec psoralène et rayons ultraviolets A montre les taux de guérison de 20-73%, mais la récurrence est élevé.
Systemic therapy with psoralen and ultraviolet A shows a 20-73% cure rates, but recurrence is high.
Le pourcentage de podophylline dans les études sur l'élimination et la récurrence des VAG variait cependant de 10% à 25%.
The percentage of podophyllin in studies of AGWs clearance and recurrence, however, ranged from 10%-25%.
L'objectif de cette étude est de déterminer si le nivolumab prévient mieux la récurrence d'un mélanome que l'ipolimunap.
The purpose of this study is to determine whether nivolumab is better than ipilimumab to prevent recurrence of melanoma.
Le bénéficiaire a des plans pour poursuivre le développement des capacités, selon les besoins, afin d'éviter la récurrence de ces problèmes.
The recipient has plans to continue with capacity development, as required, to avoid recurrence of these problems.
No results found for this meaning.

Results: 607. Exact: 607. Elapsed time: 525 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo