Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "la salubrité et la qualité" in English

food safety and quality
safe and high-quality
quality and safety
Elle souligne que la salubrité et la qualité des aliments constituent un enjeu essentiel pour les consommateurs.
She noted that food safety and quality is a key issue with consumers.
Établissement d'un système qui permettra de retracer les produits agricoles et, ainsi, de garantir la salubrité et la qualité des aliments à l'échelle du pays.
The initiative is expected to result in a traceability system established to track agriculture products to ensure national food safety and quality.
Il reconnaît que la salubrité et la qualité des aliments font partie des enjeux principaux pour notre vision du futur.
It recognizes that food safety and quality are part of the main issues of our vision of the future.
Concernant les nouveaux programmes et services (c.-à-d. la salubrité et la qualité des aliments), d'autres procédures d'établissement de rapport s'imposent afin d'assurer que l'information utile est recueillie et communiquée aux gestionnaires.
In newly created programs and services (i.e. Food Safety and Quality) additional reporting procedures are necessary to ensure that useful information is being collected and reported to managers.
Il faut créer des sous-comités chargés d'examiner les aspects de la stratégie globale (les bioproduits, la salubrité et la qualité des aliments).
Create subcommittees to look at aspects of the overall strategy, e.g., Bioproducts, Food Safety and Quality.
Jorge Amaya, chef du Service national pour la salubrité et la qualité des aliments, a confirmé mercredi que son organisme avait découvert 70 animaux infectés dans la ville de San Luis del Palmar, Corrientes, à quelque 960 km au nord-est de Buenos Aires.
Jorge Amaya, head of the Argentine National Service for Food Safety and Quality, confirmed Wednesday that they had found 70 animals with foot-and-mouth disease in the town of San Luis del Palmar, Corrientes, some 960 km northeast of Buenos Aires.
Ils estiment que la salubrité et la qualité des aliments doivent être liées à la science et à l'innovation et qu'il faut harmoniser les règlements avec ceux des États-Unis.
They believe that food safety and quality should be linked to science and innovation and that regulation should be harmonized with the US.
Il existe cinq documents, qui portent sur les thèmes suivants : l'innovation et la science, l'environnement, la salubrité et la qualité des aliments, le renouveau ainsi que le développement des marchés et du commerce.
There are five thematic papers, covering the topics of: innovation and science; environment; food safety and quality; renewal; and market development and trade.
Contexte En vertu du Cadre stratégique pour l'agriculture (CSA), quatre objectifs ont été établis pour assurer la salubrité et la qualité des aliments :
Background Under the Agricultural Policy Framework (APF), four objectives were set for food safety and quality:
Protocole d'entente avec Santé Canada (SC) sur la salubrité et la qualité des aliments, et l'environnement
MOU with Health Canada (HC) on Food Safety and Quality and Environment
Dans certaines économies, les gouvernements interviennent d'une manière autoritaire au nom des consommateurs et prennent des mesures préventives avant plutôt que des mesures correctrices après, pour ce qui est d'assurer la salubrité et la qualité des aliments.
In some economies, governments act in an authoritative fashion on consumers' behalf and take pre-emptive measures before rather than remedial measures after in assuring food safety and quality.
Nous sommes aussi heureux de l'engagement à long terme fédéral-provincial dans d'autres domaines du CSA, notamment la salubrité et la qualité des aliments, l'environnement, le renouveau et la science et l'innovation.
We are also pleased with the long-term commitment to federal-provincial participation in other areas of the APF, such as food safety and quality, the environment, renewal and science and innovation.
« L'agriculture est partie intégrante du coeur de la Colombie-Britannique; grâce à cet accord, le secteur pourra renforcer la salubrité et la qualité des aliments, améliorer l'environnement et accroître ses innovations et sa compétitivité, a pour sa part mentionné M. van Dongen.
"Farming is integral to B.C.'s heartlands economic strategy; through this agreement, industry will be able to strengthen food safety and quality, improve the environment and enhance its innovation and competitiveness," said Minister van Dongen.
Il faut envisager de tenir une consultation axée sur un sujet particulier (la salubrité et la qualité des aliments) et une consultation globale (portant sur tous les sujets).
Consider one focussed consultation, e.g., Food Safety and Quality, and one global consultation (all issues).
Les consommateurs, qui peuvent maintenant choisir parmi une vaste gamme de produits, sont de plus en plus sensibilisés à certains attributs alimentaires, tels que la salubrité et la qualité des aliments.
Consumers, who now have a wide range of product choices, are becoming more conscious of certain food attributes such as food safety and quality.
Protocole d'entente avec Santé Canada sur la salubrité et la qualité des aliments et l'environnement [2006-11-28] Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada :
Memorandum of Understanding With Health Canada on Food Safety and Quality and Environment [2006-11-28] Treasury Board of Canada Secretariat:
Les sources de contamination extérieures peuvent compromettre la salubrité et la qualité du produit.
Outside sources of contamination can compromise the safety and or quality of the commodity.
Il est essentiel et vital d'être rassuré de la salubrité et la qualité des produits.
It is essential and vital that product healthfulness and quality be ensured.
Être proactif et accorder les budgets nécessaires à l'accroissement de la salubrité et la qualité des aliments (par exemple, l'homologation).
Be proactive and allot necessary budgets to increase healthiness and quality of foods (e.g. approval).
Pour atteindre les objectifs susmentionnés, une loi sur la salubrité et la qualité de l'eau a été adoptée.
To achieve the above-mentioned goals, the Law of Georgia on Product Harmlessness/ Safety and Quality of Water was adopted.
No results found for this meaning.

Results: 161. Exact: 161. Elapsed time: 196 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo