Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "la veine cave inférieure" in English

the inferior vena cava
the IVC
inferior vena caval
the I.V.C
Je rentre dans la veine cave inférieure.
Pushing through to the inferior vena cava.
Une balle a parfaitement coupé en deux la veine cave inférieure.
One bullet perfectly bisected the inferior vena cava.
à faire avancer le manchon jusque dans la veine cave inférieure,
advancing the sheath into the IVC,
le dispositif d'anastomose permet de mettre la veine cave inférieure et la veine porte en apposition
the anastomosis device brings the IVC and the portal vein into apposition
Les veines des membres inférieurs construisent un réseau maillé convergent du capillaire veineux jusqu'à la veine cave inférieure.
The veins of the lower limbs form a dense network converging from the venous capillary towards the inferior vena cava.
Tout d'abord, nous prenons le foie, et vous pouvez voir la veine cave inférieure...
First, we take the liver, and you can see the inferior vena cava...
Une autre option de traitement qui convient, sous certaines conditions, est de placer un filtre dans la veine cave inférieure.
Another treatment option that is appropriate under certain conditions, is to place a filter into the inferior vena cava.
Dans un exemple, la sonde est déployée dans un vaisseau sanguin adapté, tel que la veine cave inférieure.
In one example, the catheter is deployed in a suitable blood vessel, such as the inferior vena cava.
Dans la position de capture, les éléments de filtre (6) sont configurés de façon à capturer un thrombus passant dans la veine cave inférieure.
In the capturing position the filter elements (6) are configured to capture thrombus passing through the inferior vena cava.
Si l'arme touche la neuvième côte et entaille la L1 la veine cave inférieure serait au milieu du chemin.
If the weapon began at the right ninth rib and nicked the L1, the inferior vena cava would be directly in its path.
Veine rénale gauche: Veine reliant le rein gauche à la veine cave inférieure.
Left renal vein: vein connecting the left kidney and the inferior vena cava.
il va insérer un filtre VCI dans la veine cave inférieure de sa prochaine victime.
he is going to insert an I filter into the inferior vena cava of his next victim.
D'après l'angle d'entrée de la blessure la balle a probablement tranché la veine cave inférieure.
From the angle of the entry wound, the slugs would have most likely transected the inferior vena cava.
Une valvule est implantée dans la veine cave inférieure entre les veines rénales et les veines hépatiques du patient.
A valve is implanted in the inferior vena cava (IFC) between the patient's renal veins and hepatic veins.
La partie inférieure (1) possède une extrémité inférieure (1a) connectée à la veine cave inférieure et aux veines suprahépatiques.
The lower portion (1) comprises a lower end (1a) which is connected to the inferior vena cava and the suprahepatic veins.
L'introduction du cathéter d'ablation dans l'oreillette gauche (OG) se fait par la veine cave supérieure (VCS) ou la veine cave inférieure (VCI).
The ablation catheter is introduced into the right atrium (RA) through either the superior vena cava (SVC) or the inferior vena cava (IVC).
La balle a voyagé de votre veine fémorale à la veine cave inférieure et votre cœur.
Bullet traveled up your femoral vein into the inferior vena cava into your heart.
L'échocardiogramme n'a montré aucun signe de shunts ou de végétations intracardiaques et a confirmé le flux laminaire dans la veine cave inférieure, la veine cave supérieure et l'aorte abdominale.
An echocardiogram revealed no evidence of intracardiac shunts or vegetations and demonstrated laminar flow in the inferior vena cava, superior vena cava and abdominal aorta.
Un mode de réalisation préféré consiste à mettre en place d'un tel filtre vasculaire absorbable dans la veine cave inférieure (IVC) afin de filtrer des emboles dans le but de prévenir une embolie pulmonaire pendant une durée limitée de temps.
A preferred embodiment is the placement of such absorbable vascular filter within the inferior vena cava (IVC) to filter emboli for the prevention of pulmonary embolism for a limited duration in time.
A cette fin, la canule est conçue de telle sorte qu'un raccordement soit possible à la fois à la veine cave inférieure et à la veine cave supérieure.
To this purpose, the cannula is so designed that both a connection with the inferior vena cava as well as the superior vena cava is provided.
No results found for this meaning.

Results: 51. Exact: 51. Elapsed time: 136 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo