These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
C'est également notre langue maternelle.
Si possible, exprimez-vous dans votre langue maternelle.
La langue maternelle du secrétaire général.
Personnes dont la langue maternelle n'est ni le français ni l'anglais.
L'anglais n'est pas sa langue maternelle.
He's not the world's greatest speller, but English is not his first language.
L'influence de la langue maternelle se fait nettement sentir dans la prononciation, les structures grammaticales et le vocabulaire.
Influence of first language is evident in pronunciation, grammatical structures and vocabulary.
Ma langue maternelle est heureusement le panjabi.
Toutes les études le montrent : on apprend mieux dans sa langue maternelle.
« L'apprentissage dans la langue maternelle présente des vertus cognitives mais aussi émotionnelles.
Et là-bas, on lutte toujours pour préserver le français comme langue maternelle.
And the struggle there is always to retain French as a mother tongue.
Plus de 3500 enfants étudient leur langue maternelle dans 79 écoles du dimanche.
More than 3,500 children study their mother tongue in the country's 79 Sunday schools.
Article 15 - Enseignement de la langue maternelle du travailleur migrant 71.
L'anglais, c'est ma langue maternelle.
Les anglophones du Québec reçoivent eux aussi de nombreux services dans leur langue maternelle.
English-speaking Quebecers also receive many services in their first language.
Connaissance des langues officielles : une mesure plus inclusive que la langue maternelle.
Official Language Knowledge: a more inclusive measure of language background than mother tongue.
J'ai oublié ma langue maternelle.
J'aurais joué dans ma langue maternelle.
Ce suivi intégral s'effectue dans leur langue maternelle.
This comprehensive assistance is provided in their mother tongue.
Dans ma circonscription, les descendants de Louis Riel continuent de communiquer dans leur langue maternelle.
In my riding the descendants of Louis Riel still communicate in their mother tongue.
Dans 133 écoles d'enseignement général, des élèves appartenant à 11 nationalités étudient leur langue maternelle.
In 133 general-education schools, pupils from 11 nationalities study their native language.
