Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "languette" in English

Suggestions

Soyons prêts pour l'exercice languette.
Let's get ready for the tongue exercise.
Voir schéma ci-dessous: les pointillés représentent la languette intérieure.
See the diagram below, with the broken line indicating the inner tongue.
La présente invention concerne un article de chaussures pour le snowboard qui comporte une languette à rigidité ajustable.
An article of footwear for snowboarding includes a tongue with adjustable stiffness.
Une languette (12B) prolonge vers l'extérieur ledit côté de la couche substrat.
A tongue (12B) is carried by and projects outwardly from the at least one side of said substrate layer.
Chaque disque est pourvu à sa circonférence d'une languette de réglage.
Each is provided along its circumference with a setting tongue.
L'élément de blocage présente une languette de retenue qui le force vers sa position de verrouillage.
The holding device has a securing tongue which forces it into its locked position.
Un fil d'attache est relié à la languette.
A tether is attached to the tongue.
Dispositif de ceinture de sécurité avec languette
Tongue and seat belt apparatus employing the same
l'autre panneau présente une languette latérale
the other panel comprises a tongue on the side
Pour simplifier l'assemblage, ces embases peuvent comprendre un sous-ensemble qui est inséré dans une languette creuse.
To simplify assembly, these receptacles may include a subassembly that is inserted into a hollow tongue.
La fixation s'effectue au moyen d'un système à languette et rainure.
The attachment uses a groove and tongue system.
Ladite languette est portée par la bride sur laquelle elle est montée librement coulissant et la languette et le corps coopèrant ensemble pour centrer automatiquement la languette par rapport à la fente.
The aforementioned tongue is mounted to the flange such that it can slide freely and the tongue and the body co-operate in order automatically to align the tongue in relation to the slit.
L'invention porte sur une languette ou sur un capot de languette (1) destiné à envelopper une partie en plastique d'une languette de ceinture de siège.
A tongue or tongue cover (1) to envelop a plastic part of a seat belt tongue of a seat belt.
La languette tricotée d'un seul tenant comprend des éléments relevés formés par construction tricotée monobloc avec la languette.
The integral knit tongue includes raised elements formed of unitary knit construction with the tongue.
L'élément de languette peut comprendre des nervures de renforcement de l'élément de languette.
The tongue element may comprise ribs for reinforcing the tongue element.
Des conducteurs peuvent être fixés à une languette commune qui est ultérieurement retirée.
Conductors may be attached to a common tab that is subsequently removed.
Une configuration de languette sur le panneau supérieur sert à maintenir la marchandise à présenter.
There is a tab arrangement on the upper panel for holding the merchandise to be displayed.
Ladite languette de contact comprend un élément d'accouplement fileté (64).
The lug includes a threaded engagement element (64).
La languette est formée d'un seul tenant avec le composant structurel.
The lug (20) is formed integrally with the structural component.
Dans certains modes de réalisation, la partie capuchon comprend une languette.
In some embodiments, the cap portion includes a tab.
No results found for this meaning.

Results: 6064. Exact: 6064. Elapsed time: 103 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo