Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "leçons d'éducation" in English

education lessons
Dans les écoles primaires, le programme d'enseignement de la santé et de l'éducation physique est encore en cours d'élaboration et peu d'écoles ont des leçons d'éducation physique organisées.
As the primary school Health and Physical Education curriculum is still under development, very few schools have organised physical education lessons.
g) Inclusion des thèmes pertinents dans les leçons d'éducation personnelle et sociale et dans l'enseignement religieux.
(g) The inclusion of relevant themes in personal and social education lessons and religious education.
Certains d'entre eux ont développé des systèmes sophistiqués d'orientation professionnelle et de conseil, comprenant des interviews, des tests, des leçons d'éducation professionnelle et des journées portes ouvertes avec des conférences par des professionnels locaux.
Some of these have developed sophisticated career guidance and counselling systems, including interviews, tests, career education lessons, and career open days with lectures from local professionals.
Des leçons d'éducation à la santé sont désormais au programme de toutes les écoles primaires.
Health education curricula were introduced in all primary schools.
Les leçons d'éducation familiale sont données par les professeurs de biologie, qui suivent une formation spéciale proposée avec l'appui du FNUAP.
These lessons are given by biology teachers who have undergone training with UNFPA support.
Consultez le médecin si des symptômes d'asthme nuisent à la capacité de l'enfant de participer aux leçons d'éducation physique ou de pratiquer des sports.
Talk to the doctor if asthma symptoms interfere with your child's ability to take part in gym class or play sports.
Au niveau de l'enseignement secondaire classique la séparation des filles et garçons pour les leçons d'éducation sportive est prévue.
For traditional secondary school education, the law provides for girls and boys to the separated for their sports education classes.
Les leçons d'éducation physique sont assurées aux garçons et aux filles dans toutes les écoles secondaires et primaires.
Physical education classes are offered to both boys and girls in all secondary and primary schools.
Il s'agit d'un programme d'engagement du public combinant l'assemblage manuel de trousses scolaires et les leçons d'éducation globale qui complètent le programme scolaire partout au pays.
Project Love is a simple, award-winning public engagement program that combines the hands-on activity of assembling school kits, with global education lessons that complement school curricula across Canada.
c'est toi qui te mêles de nous donner des leçons d'éducation, Maman?
You're giving us parenting lessons now?
Le paragraphe 4 du projet de rapport préconise que le programme scolaire comporte au moins trois leçons d'éducation physique par semaine.
Paragraph 4 of the draft report states the view that at least three teaching periods per week should be set aside in the curriculum for sport.
Elle m'épuise avec ses leçons d'éducation.
She's driving me into the ground with these mommy-and-me classes.
Je n'ai pas à revoir des leçons d'éducation d'un homme qui, il y a trois semaines, ne savait pas combien d'enfant il avait eu.
I will not have my parenting questioned by a man who, until three weeks ago, didn't know how many children he had.
No results found for this meaning.

Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 78 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo