Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "le ministère des travaux publics" in English

Celle-ci se félicite des relations qu'elle entretient avec le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux.
It applauds the relationship with the Department of Public Works and Government Services.
Nous allons agir, à commencer par le ministère des Travaux publics.
From the Department of Public Works on down, we will get it done.
En 1953, le ministère des travaux publics, des transports et du tourisme décide de créer l'école qui deviendra l'École nationale des travaux publics de l'Etat (ENTPE) qui forme des ITPE.
In 1953, the Ministry of Public Works, Transport and Tourism decided to set up the school which would become the École nationale des travaux publics de l'Etat (ENTPE) - National State Public Works School - to train ITPE.
En travaillant pour MINUSTAH, qui est la mission de l'ONU en Haïti avec le ministère des travaux publics, avec les différentes ONG, nous avons inspecté plus de 1,500 bâtiments.
Working with MINUSTAH, which is the U.N. mission in Haiti, with the Ministry of Public Works, with different NGOs, we inspected over 1,500 buildings.
Les plans ont été établis par le Ministère des travaux publics, avec l'aide de consultants locaux.
Architectural designs for the buildings were provided by the Ministry of Works, assisted by local engineering consultants.
Avec la modification prévue par le ministère des travaux publics, la capacité de contrôle du gouvernement autonome est annulée: ainsi, l'autorisation finale concernant l'augmentation des tarifs dépendra exclusivement du gouvernement central.
The alteration announced by the Ministry of Public Works disregards the Autonomous Government's regulatory responsibility, leaving the final authorisation of price rises solely in the hands of the Spanish Government.
Après la consultation publique, le projet a été approuvé par le ministère des travaux publics (direction générale des chemins de fer) le 27 juin 2013, sous réserve de l'approbation finale du conseil des ministres.
Following the public consultation, the project was approved at ministerial level on 27 June 2013 (by the Directorate-General for Railways of the Ministry of Public Works and Transport), subject to the final approval of the Council of Ministers.
Une plateforme à mâts jumelés d'une capacité de 12 tonnes est employée par le ministère des travaux publics pour l'entretien de son nouveau centre de plateforme parcourt un total de 62 m.
A twin-masted platform with a capacity of 12 tonnes is used by the Ministry of Public Works to service the new Telecommunications Centre. The platform travels a total of 62 m.
Le budget constitue une étape importante pour le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux.
The budget was an important milestone for the Department of Public Works and Government Services.
Le deuxième contrat a été donné par le ministère des Travaux publics.
Contract No. 2 was issued by the Department of Public Works.
Le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux choisit généralement la concurrence.
The preferred approach of the Department of Public Works and Government Services is always the competitive one.
Cela a été accepté par le ministère des Travaux publics.
It was approved by the department of public works.
Le ministère des Travaux publics est allé en appel.
The Department of Public Works appealed this penalty.
La société n'a pas présenté les contrats conclus avec le Ministère des travaux publics.
It did not provide the contracts with the Ministry of Public Works.
Le Ministère des travaux publics a construit 2628 kilomètres de ponts dans le sud du Timor oriental.
The Ministry of Public Works has built bridges of a total length of 2,628 kilometres in the southern part of East Timor.
[50] Par conséquent, j'ordonne que le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux soit constitué comme cointimé en l'espèce.
[50] I am accordingly directing that the Department of Public Works and Government Services be added as a Co-respondent to the case before me.
Cette évaluation a été incorporée à la documentation fournie aux entrepreneurs généraux que le ministère des Travaux publics considérait comme des soumissionnaires éventuels.
This estimate was embodied in material made available to general contractors who were prospective bidders by the Department of Public Works.
Monsieur le Président, les faits concernant l'affaire Coffin ont été révélés grâce à une vérification interne lancée par le ministère des Travaux publics.
Mr. Speaker, the facts in relation to the Coffin matter were revealed through an internal audit which was initiated by the department of public works itself.
Par exemple, les mesures à être prise par le ministère des Travaux publics ne seront connues qu'en 1995.
For example, the action to be taken by the Department of Public Works will not be known until 1995.
Il y a eu deux prorogations de courte durée de ce contrat pendant que le ministère des Travaux publics préparait un nouveau processus concurrentiel.
There were two short term extensions of that contract while the Department of Public Works was arranging a new competitive process.
No results found for this meaning.

Results: 555. Exact: 555. Elapsed time: 215 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo