Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "le moindre" in English


Vous sauriez sans prendre le moindre risque.
You'd know the result without taking the slightest risk.
Personne ne voulait plus céder le moindre centimètre.
Nobody was willing to give them the slightest amount of room.
Accepter le moindre est parfois notre unique choix.
To accept the lesser sometimes can be our only choice.
Les investisseurs privés, eux, renâclent à verser le moindre sou.
As for private investors, they are reluctant to pay a single penny.
Vous aviez beaucoup d'indices, mais pas le moindre suspect.
You processed a mountain of evidence but didn't turn up a single suspect.
Mais le moindre dérèglement de l'environnement peut avoir des conséquences désastreuses.
But the slightest upset to this environment can have devastating consequences.
En résumé, vous n'avez pas trouvé le moindre objet.
In other words, you haven't found a single thing.
Je n'ai jamais trouvé le moindre plaisir dans les chiffres.
I never find the slightest joy in figures.
Je n'avais pas le moindre surnom au collège.
I didn't have a single nickname in middle school.
Ouvrez vos yeux et vos oreilles pour le moindre signe de trahison.
Open your eyes and ears to the slightest hint of betrayal.
Tu ne peux rien faire si ça requiert le moindre sacrifice.
You can't stick with anything that requires the slightest sacrifice.
Par un système de contrepoids, le moindre changement...
Even the slightest change, lighter or heaver...
Je veux pas gaspiller le moindre jour qui me reste.
And I don't want to waste a single day that I have left.
Si vous faites le moindre geste, le moindre mouvement...
If you make the slightest gesture, the slightest movement...
On doit vérifier le moindre petit détail.
You know, we've got to check out all these small little details.
Elle n'aura pas le moindre sou de Dougie.
She'll not get her hands on any of Dougie's money as long as I have a breath.
Pas le moindre bruit ne pénètre.
You could fire a cannon off outside and not hear it down here.
Vous n'en pensez pas le moindre mot.
When a woman says that, it usually means she's convinced it isn't.
Si vous avez le moindre problème...
Remember, any problems I'm the guy.
Mon autorisation est le moindre de vos problèmes.
I don't think my permission's going to be your problem.
No results found for this meaning.

Results: 6733. Exact: 6733. Elapsed time: 553 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo