Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "le montant des allocations" in English

the amount of the allowances
the amount of allowances
allowance rates
Stipend levels
Benefit Amounts
La loi définit une nouvelle approche concernant le montant des allocations aux parents qui élèvent des enfants de plus de trois ans, et le montant global des revenus qui les rend éligibles.
The Act establishes a new approach to determining the amount of allowances and total income, entitling families with children over three years of age to receive them.
À partir de 2002, le montant des allocations de maternité devrait être triplé.
Beginning in 2002, maternity allowances would be increased threefold.
En 2007, le montant des allocations budgétaires a été porté à 1120000 lats.
In 2007, the amount of budgetary allocations was increased to 1,120,000 LVL.
Le Gouvernement actuel a considérablement augmenté le montant des allocations familiales depuis son entrée en fonction en 1997.
The present Government has substantially increased Child Benefit since coming into office in 1997.
Le gouvernement a progressivement élargi le nombre de bénéficiaires et le montant des allocations.
The government has gradually expanded the number of recipients and amount of subsidies.
Le Gouvernement favorise la création de petites entreprises et relève chaque année le montant des allocations familiales.
The Government encouraged the creation of small businesses and raised family allowances every year.
Enfin, elle voudrait savoir s'il entend relever le montant des allocations familiales.
Lastly, she wished to know whether the State party envisaged increasing family benefits.
En 2010, le Gouvernement a augmenté le montant des allocations familiales.
In 2010, the Government increased the child allowance.
Le chapitre 2 de la loi susmentionnée fixe le montant des allocations et les conditions à remplir.
Chapter two of the above-mentioned Law establishes the amount of allocations and the conditions for setting them.
En 2007, le montant des allocations familiales versées s'est élevé à 14,4 milliards de couronnes.
In 2007, approximately NOK 14.4 billion was paid out in children's allowance.
Par ailleurs, le montant des allocations pour enfants versées aux femmes qui travaillent a également été augmenté.
In addition, child benefits for working mothers were raised.
Les conditions générales de l'assurance et le montant des allocations sociales sont fixés par la loi (art.-1).
The general conditions of insurance and the amount of social allocations are set by legislation (art. 120-1).
A partir de 1996, le montant des allocations sera indexé sur le taux d'augmentation des prix à la consommation.
Once a year (starting in 1996) the family allowance will be subject to indexation on the basis of the increase in the price of consumer goods and services.
On soulignera aussi que le montant des allocations ne permet de couvrir qu'une partie des coûts liés à l'enfant.
It should also be stressed that, in their amount, the allowances cover only part of the costs of child care.
L'annexe II du règlement (CE) no 288/2009 fixe le montant des allocations indicatives de l'aide de l'Union pour chaque État membre.
Annex II to Regulation (EC) No 288/2009 sets the amounts of indicative allocations of Union aid per Member State.
Depuis 1988, le montant des allocations familiales et des autres prestations servies par la CNP-S ne fait que décroître.
Since 1988, the amount of family allowances and other benefits provided by the CNPS has continued to decrease.
Suite à la modification du Code de protection sociale, le montant des allocations familiales et des indemnités accordées aux personnes handicapées a été augmenté.
Reform of the Social Security Code had led to an increase in family allowance and disability benefit payments.
Depuis le 1er septembre 2006, le montant des allocations familiales est variable en fonction de l'âge de l'enfant.
Since 1 September 2006, the amount of family allowance has been diversified based on the child's age.
Augmenter le montant des allocations pour enfant;
Increasing the amount of child benefits;
En application de la décision nº 507 de 1984 du Comité général du peuple, le montant des allocations de sécurité sociale a été augmenté.
In accordance with decision No. 507 of 1984 of the General People's Committee, social security allowances were increased.
No results found for this meaning.

Results: 188. Exact: 188. Elapsed time: 151 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo