Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "le sang, c'est" in English


Quand on a la mer dans le sang, c'est pour de bon.
You know, once the sea gets in your blood, I guess you never get rid of it, sir.
Extraire le sang, c'est ma spécialité, chérie.
Drawing blood's my specialty, sweetheart.
Tu as la lutte dans le sang, c'est inné.
Wrestling runs in the blood, you have to be born with it.
Donc le sang, c'est pas trop grave.
So maybe the blood doesn't matter so much, I guess.
J'ai le crime dans le sang, c'est vrai.
Crime runs through my veins, right.
Il s'accumule dans le sang, c'est ça, le diabète.
It builds up in the blood, and that's diabetes.
Eh bien, le sang, c'est ma vie.
Well, blood is my life.
Boire le sang, c'est s'approprier toute la vie de quelqu'un.
To suck blood is to take all of someone's life for your own.
Tu vois, le sang, c'est comme le moteur.
Well, blood is a lot like an engine, you see.
0.2 % d'alcool dans le sang, c'est beaucoup en réalité.
0.2 percent alcohol in your blood, that's actually quite a lot.
Plus que par le sang, c'est pour leur talent que Thierry et Olivier furent élus gardiens du patrimoine Guerlain.
Talent is thicker than blood and it was thanks to theirs that Thierry and Olivier were chosen as the guardians of Guerlain's heritage.
J'ai le Scrabble dans le sang, c'est un don.
I have Scrabble eyes. It's a gift.
Avec 12 grammes d'alcool dans le sang, c'est un jeu d'enfant.
With 12 grams of alcohol in blood, it is a breeze.
Mesurer les niveaux d'alcool dans le sang, c'est le domaine de la société Alcohol Countermeasure Systems Corp (ACS).
Handling measurement of blood alcohol levels is the domain of Alcohol Countermeasure Systems Corp (ACS).
On l'a dans le sang, c'est l'air qu'on respire.
It's in your blood, is the air you breathe.
Verser le sang, c'est le plus grave péché... contre les plus hautes lois divines.
The blood shed, This is the most serious sin Against the highest divine laws.
L'eau salée et le sang, c'est grosso modo pareil.
Do you know that salt water and blood are basically the same thing?
Quand la puissance quitte le sang, c'est fini.
Okay, once the power's out of the blood, it's out of all the blood!
La chair et le sang, c'est ce qui compte.
Do you know where he is now?
Si ce n'est pas dans le sang, c'est forcément dans les tissus.
If it's not in the blood, it has to be the tissue.
No results found for this meaning.

Results: 94269. Exact: 52. Elapsed time: 1891 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo