Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "le temps" in English

Search le temps in: Synonyms


Depuis le temps, je leur manque.
But I've been gone a long time. I know they miss me.
Juste le temps de me recentrer.
It's just a way for me to get my head together.
Un appareil qui pourrait... effacer le temps.
You know, a device that could, like... erase short bursts of time.
Laissez-moi le temps de me renseigner.
Give me some time. I'll look into it.
Vous devez nous accorder le temps nécessaire.
You have to give us however long it takes.
Peut-être est-il le temps de prioriser tes responsabilités.
Then maybe it's time to start prioritizing your responsibilities.
Désolé que le temps ne soit pas meilleur.
I'm sorry we couldn't have picked out a little better weather for you.
Mes responsabilités consistent à rattraper le temps perdu.
My responsibility now is to make up all the time I lost on all of this.
Je n'ai pas le temps.
Well, thanks, major, but I really haven't the time.
Mais le temps des simples explications est fini.
But the time for simple explanations has come and gone.
Théorie intéressante, Mais le temps manque.
Your theory is interesting, but we don't have time to go into it.
Je pensais avoir le temps avant une telle situation.
I thought it'd be years before this kind of situation came up.
Je n'aurai plus le temps.
You know, I don't have the same amount of time.
On croit toujours avoir le temps.
We always think we have plenty of time.
Désolé pour le temps perdu, messieurs.
Sorry for the time you've wasted, gentlemen.
Prends le temps nécessaire à Paris.
You take all the time you need in Paris.
Mais à partir de là le temps sera limité.
Of course you also realize that as of the next level you will be bound by time limits.
Laissez-lui le temps de choisir ses plaisirs.
Give him a chance to choose his own pleasures.
Je n'ai pas eu le temps.
(Quinn) I didn't have time to ask her to call anyone.
Je suis passé pour rattraper le temps perdu.
I figured I'd come by, you know, catch up on some old times.
No results found for this meaning.

Results: 87214. Exact: 87214. Elapsed time: 2659 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo