Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "le terrorisme et le crime organisé" in English

Le Bénin a pleinement pris conscience de la menace que représentent le terrorisme et le crime organisé international.
Benin is fully aware of the threat which terrorism and organized international crime represent.
C'est la lutte contre le terrorisme et le crime organisé.
It is about the fight against terrorism and organised crime.
En outre, le terrorisme et le crime organisé menacent toujours nos collectivités.
In addition, terrorism and organized crime continue to menace our communities.
Il modernisera les outils judiciaires utilisés pour lutter contre le terrorisme et le crime organisé.
It will modernize the judicial tools employed to fight terrorism and organized crime.
Quels sont les enjeux dans cette lutte? - Deux grandes menaces pour le Canada: le terrorisme et le crime organisé.
What's at stake here? Two important threats to Canada: terrorism and organized crime.
La perception par les citoyens que la démocratie manque d'efficacité dans la lutte contre le terrorisme et le crime organisé est une source possible de désaffection.
A perception by citizens that democracy is not efficient enough in fighting terrorism and organised crime is one possible source of disaffection.
La région de l'Europe du Sud-Est connaît de grave défis et menaces causés par le terrorisme et le crime organisé.
The region of South-East Europe is facing serious challenges and threats caused by terrorism and organized crime.
Mon pays coopère pleinement avec les organes des Nations Unies dans la lutte contre le terrorisme et le crime organisé.
My country fully cooperates with the United Nations bodies in the struggle against terrorism and organized crime.
Leur réussite suppose une lutte acharnée contre le terrorisme et le crime organisé ainsi que l'élimination du danger nucléaire.
Their success entails a determined struggle against terrorism and organized crime as well as the elimination of the nuclear threat.
Notre pays fait partie de ceux qui se sont dotés récemment d 'une législation spéciale supplémentaire censée combattre le terrorisme et le crime organisé.
Greece is one of the countries which recently pushed through special legislation supposedly designed to fight terrorism and organised crime.
Monsieur le Président, la lutte contre le terrorisme et le crime organisé doit constituer aujourd'hui une priorité pour tout gouvernement européen.
Mr President, the fight against terrorism and organised crime must be a priority at the moment for any European government.
Les États membres devraient faciliter l'échange d'informations entre eux afin de lutter plus efficacement contre le terrorisme et le crime organisé.
We also believe that the proposal goes much too far in view of its expected benefits.
Malheureusement, la mondialisation a également créé de nouvelles possibilités d'extension de fléaux universels tels que le terrorisme et le crime organisé transfrontalier.
Unfortunately, globalization has also generated fresh opportunities for the development of universal plagues such as terrorism and transnational organized crime.
Le programme de protection des témoins (PPT) constitue toujours un outil efficace de lutte contre le terrorisme et le crime organisé.
The Witness Protection Program (WPP) continues to be an effective tool for law enforcement to combat terrorism and organized crime.
Notre pays fait partie de ceux qui se sont dotés récemment d'une législation spéciale supplémentaire censée combattre le terrorisme et le crime organisé.
Greece is one of the countries which recently pushed through special legislation supposedly designed to fight terrorism and organised crime.
Il s'agit d'un accord très important qui vise à éradiquer le terrorisme et le crime organisé en combattant les financements illégaux.
This is a very important agreement which aims to stamp out terrorism and organised crime by combating illegal financing.
L'Europe est déterminée à lutter contre le terrorisme et le crime organisé, mais ce combat doit être fondé sur les bases juridiques appropriées.
Europe is determined to fight against terrorism and organised crime, but this fight must be founded on appropriate legal bases.
Lutte contre le terrorisme et le crime organisé, coopération policière en Europe: le rôle d'Europol, Bruxelles, 27 septembre 2005...
Fight against terrorism and organised crime; police cooperation in Europe: the role of Europol, Brussels 27 September 2005...
Nous entendons utiliser tout pilier (procédure législative) qui nous permettra de conclure un accord sur la lutte contre le terrorisme et le crime organisé .
We want to use whatever pillar (legislative procedure) will allow us to get a deal on the fight against terrorism and organised crime .
Nous sommes confrontés au défi majeur qui est celui de prévenir et de combattre le terrorisme et le crime organisé.
We are faced with the major challenge of preventing and combating terrorism and organised crime.
No results found for this meaning.

Results: 73095. Exact: 164. Elapsed time: 1334 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo