Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "les choses se compliquent" in English

the going gets tough
the plot thickens
the going gets rough
the going gets tougher
things get complicated
things get messy
things get hard
things get tricky
things get more complicated
things get tough
things become complicated
things get difficult
Que quand les choses se compliquent, on fuit?
That when the going gets tough, you just quit?
En descendant sur Zermatt les choses se compliquent.
In a descending way to Zermatt, the things become more complicated.
Mais c'est comme ça que les choses se compliquent.
But that's where things start going wrong.
Mais maintenant les choses se compliquent.
Lorsque l'on étudie la tendance sur d'autres sites européens, les choses se compliquent.
When investigating the trend at other sites in Europe the picture is more complicated.
Le gel c'est très important, quand les choses se compliquent.
Gel is essential when things get complicated.
Tu ne recules pas quand les choses se compliquent.
You don't back down when things get hard.
C'est là que les choses se compliquent.
Here's where things get messy.
Je n'ai pas besoin que les choses se compliquent.
I don't need for things to get complicated.
Si les choses se compliquent encore, appelez-moi.
If things get any more confusing, give me a call.
C'est ici que les choses se compliquent un peu.
This is where it gets a little complicated.
Je crois que les choses se compliquent.
Beaucoup fuient quand les choses se compliquent.
People bail when things start to get difficult.
Mais non, les choses se compliquent toutes seules.
Things get complicated all by themselves.
Il faut s'accommoder avec son temps ou les choses se compliquent.
One must accommodate the times or things get messy.
C'est là que les choses se compliquent.
Here's where things get complicated.
Écoute, les choses se compliquent.
Si les choses se compliquent, allez voir Me Pérec de ma part.
If the things get complicated, go and see Mr Pérec and tell him I sent you.
Avec tant d'argent, les choses se compliquent.
With this much money, things get complicated.
Bon là, les choses se compliquent un peu.
Now things get a little complicated.
No results found for this meaning.

Results: 171. Exact: 171. Elapsed time: 116 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo