Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "les coûts de lancement" in English

start-up costs
launch costs
introduction costs
J'ai besoin de 50.000 $ pour les coûts de lancement.
I need $50.000 for start-up costs.
En 1996, les coûts de lancement du programme au Minnesota auraient atteint 94000 $.
In 1996, start-up costs in Minnesota were said to be $94,000.
Il est difficile de déterminer les coûts de lancement du programme parce que dans beaucoup d'États, ces coûts ont été absorbés dans les budgets courants des départements.
It is difficult to determine program start-up costs because, in many states, existing departmental budgets absorbed these costs.
Établir un budget pour les coûts de lancement: puisque l'installation a lieu avant la prestation du programme, des fonds non remboursables ou non défrayés par d'autres mécanismes de financement doivent être versés.
Budget for start-up costs - since installation occurs prior to program delivery, funds will be expended that are not reimbursable or covered through other funding mechanisms.
Le CESE estime par ailleurs qu'étant donné le calendrier très serré et la nécessité de limiter les coûts de lancement, la proposition et sa mise en œuvre immédiate peuvent être envisagées de manière souple.
The EESC also believes that, given the very tight timetable, and the need to contain start-up costs, there is scope for flexibility in the proposal and in its immediate application.
L'aide du gouvernement va au-delà des domaines de la recherche et du développement puisqu'elle comprend des subventions et des incitatifs pour les coûts de lancement d'entreprise, de commercialisation et de développement des infrastructures.
Government support also extends beyond research and development to include grants and incentives for start-up costs, marketing and infrastructure development.
Les coûts de lancement associés aux immobilisations, au fonctionnement et à l'entretien du FLMPN, avant qu'il ne devienne opérationnel, étaient estimés à 1,4million de dollars.
Start-up costs related to capital, operations, and maintenance for the FNMHF in advance of it becoming operational were estimated at $1.4 million.
Ces systèmes peuvent maintenir une couverture mondiale quasi-continue avec seulement trois ou quatre satellites, en réduisant les coûts de lancement.
These systems can maintain near-continuous global coverage with only three or four satellites, reducing the launch costs.
En Iowa, on a estimé les coûts de lancement (en 1993 et 1994) à 440424 $.
In Iowa, the start-up costs (in 1993 and 1994) were estimated at $440,424.
Cela permettra de gagner du temps en Recherche et Développement ainsi que d'amoindrir les coûts de lancement.
This will save time in research and development as well as lessen the launch costs.
Il faudra, pour ce faire, mettre en place des émetteurs plus puissants, améliorer la compression numérique et réduire les coûts de lancement et ceux des stations au sol.
This will be achieved through the introduction of more powerful transmitters, improved digital compression, decreased launch costs and cheaper ground stations.
Dans le cas présent, la requérante indique que les coûts de lancement et les sommes investies dans CIYN-FM s'élèvent à 316543$.
In the present case, the applicant indicated that the start-up costs and investments for CIYN-FM amounted to $316,543.
Après les coûts de lancement, la masse de production critique sera atteinte plus rapidement à l'avenir et la compétitivité sera augmentée.
After the start-up costs, the critical production mass will be reached faster in future and our competitive edge will increase.
Les pays disposeront-ils des financements nécessaires pour couvrir les coûts de lancement initiaux?
Will countries have the needed funding for the initial start-up costs?
Cette méthode de communication exige un investissement initial d'environ 45000 $ pour les coûts de lancement et de 15000 $ pour les coûts d'entretien annuel.
This communication method requires an initial investment of approximately $45,000 to set-up and $15,000 in annual maintenance fees.
Vu que les coûts de lancement sont faibles, quasi 100% des acteurs de la chaîne de production peuvent participer, les initiateurs de ce projet y récoltant alors tout bénéfice.
As entrance costs are low, virtually 100% of the supply chain actors can participate and project initiators can harvest full benefits.
Dans notre monde hautement compétitif, où les coûts de lancement continuent d'augmenter, l'existence même de distributeurs régionaux efficaces devient de plus en plus problématique.
In todayâ€s highly competitive world, where release costs continue to mount, the very existence of effective regional distributors is increasingly problematic.
L'EBIT* à fin septembre est également affecté de manière importante par les provisions du plan de restructuration Power8 et par les coûts de lancement de l'A350 XWB. Ces deux charges ont été comptabilisées au premier semestre 2007.
Additionally, the 9-months EBIT* was heavily impacted by a Power8 restructuring provision and A350 XWB launch charges both recorded in the first half of 2007.
Toutefois, il a reconnu que ces transferts résultaient essentiellement des facteurs mentionnés et de la sous-budgétisation des coûts dans des domaines essentiels des programmes non techniques comme les coûts de lancement d'Oracle.
However, it recognized that this was largely a result of the factors mentioned and of under-budgeted costs in essential areas of the non-technical programmes, such as the development costs of Oracle.
Bien que les coûts de lancement aient été considérés comme un problème au début, le contexte économique de l'industrie a permis aux grands réseaux et groupes de télédiffusion de faire le saut, ainsi qu'aux services payants et spécialisés.
While initial costs were cited as a challenge, the economics of the industry allowed the large broadcast networks and groups to make the change, as well as pay and specialty services.
No results found for this meaning.

Results: 46. Exact: 46. Elapsed time: 113 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo