Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "les cours d'éducation" in English

education classes
education courses
PE lessons
civics courses
Des participants ont estimé que les cours d'éducation civique devraient être introduits beaucoup plus tôt.
It was suggested that civic education classes should be introduced much earlier.
Le Gouvernement n'oblige pas les enfants appartenant à une minorité à suivre les cours d'éducation religieuse.
The Government did not oblige children belonging to a minority to follow religious education courses.
Et les cours d'éducation pour adultes.
Aussi a-t-il été proposé que tous les élèves suivent les cours d'éducation religieuse.
It was therefore proposed that all pupils should take part in the teaching of religious education.
Outre les cours d'éducation physique obligatoires, les écoles primaires et secondaires offrent de nombreuses activités sportives extrascolaires.
In addition to obligatory physical education classes, elementary and secondary schools offer many sports extracurricular activities.
Seuls suivent les cours d'éducation religieuse confessionnelle les élèves qui le souhaitent.
Confessional religious education must be voluntary for a student.
Les questions relatives aux droits de l'homme sont particulièrement abordées pendant les cours d'éducation civique.
Problems related to human rights are discussed particularly during classes in Civics.
Autre élément primordial: les cours d'éducation physique.
Physical education classes are also very important.
Ce thème a également été intégré dans les cours d'éducation sociale et personnelle.
The topic was also incorporated into Social and Personal Education classes.
Le nombre d'élèves qui suivent les cours d'éducation à distance.
The number of students taking distant education courses.
Les écoles exigent aussi des vêtements et des chaussures de sport appropriés pour les cours d'éducation physique.
Schools also require proper exercise clothing and shoes for Physical Education class.
Pendant les cours d'éducation physique, des renseignements leur sont fournis sur les bienfaits de l'exercice corporel.
The sports classes offer information on the benefits of exercise.
On cite des études faisant appel à des interventions axées sur les cours d'éducation physique, mais sans fournir de résultats.
Studies utilizing interventions focused in physical education classes are cited, but no results are provided.
Pour les cours d'éducation physique, ce programme met l'accent sur les déplacements sûrs en hiver et les préparatifs adéquats.
For PE classes, safe winter travel and preparedness are the main focus.
Malheureusement, les cours d'éducation physique à l'école semblent avoir été réduits dans certains États membres de l'UE.
Unfortunately, physical education in schools appears to have been cut back in some EU Member States.
Un autre programme comprend les cours d'éducation de base à distance dispensés vers l'extérieur au niveau secondaire, une solution aujourd'hui pour 170000 élèves.
Another programme involves the extension of basic education at secondary level through distance learning, which is currently utilized by 170,000 students.
À noter également que les cours d'éducation physique sont obligatoires au niveau de l'enseignement fondamental et collégial.
In addition, it is noteworthy that compulsory physical education courses are a feature of primary and secondary education.
L'écologie n'est pas enseignée en tant que matière à part entière mais trouve sa place dans les cours d'éducation civique, par exemple.
Ecology was not taught as a separate subject but was studied in, for example, civics courses.
Nous réalisons un programme sportif à grande échelle pour tous les enfants, qui complète les cours d'éducation physique dispensés à l'école.
We are carrying out a mass sports programme for all children, which complements physical education classes in school.
Les enfants de petite taille peuvent, dans la majorité des cas, suivre les cours d'éducation physique sans restriction particulière.
In the majority of cases, children with dwarfism can take physical education classes without any particular restrictions.
No results found for this meaning.

Results: 146. Exact: 146. Elapsed time: 1144 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo