Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "les possibilités" in English

Suggestions

La nouvelle loi accroît les possibilités de participation.
The new CEPA seeks to improve opportunities for public participation.
Nous multiplions les possibilités de transport des ressources énergétiques.
We are stepping up opportunities for the transport of energy resources.
Toutefois, il est clair que les possibilités techniques d'intercepter les communications électroniques existent.
However, it is clear that technological possibilities to intercept electronic communications exist.
Comme indiqué dans le tableau, les possibilités de pêche ont changé sensiblement.
As shown in the table, fishing possibilities have changed substantially.
Cette composante a pour objectif d'étendre les capacités et les possibilités de l'homme.
This component aims to expand human capabilities and opportunities.
Enfin, le PNUD maximisera les possibilités de cofinancement pour toutes les composantes du programme de pays.
Finally UNDP will maximize opportunities of co-funding for all components of the country programme.
Le PNUD explorera également les possibilités de coopération Sud-Sud et triangulaires qui offrent des approches novatrices au rendement.
UNDP will also pursue South-South and triangular cooperation opportunities that offer innovative approaches to cost-efficiency.
On sait qu'il faut accroître les possibilités offertes aux communautés autochtones.
We know we must improve opportunities for aboriginal communities.
Mais surtout, il développera les possibilités de pêche.
Above all, it will develop fishing opportunities.
Un rapport exhaustif définit les possibilités d'amélioration et quantifie les avantages des changements de fonctionnement ou d'équipement.
A comprehensive report defines improvement opportunities and quantifies the benefits of operational or equipment changes.
...Accroître les possibilités pour les Canadiens de manifester leur appui aux initiatives de développement.
...Increasing opportunities for Canadians to demonstrate their support for development activities.
Veiller à renforcer les possibilités de contrôle des forces armées ukrainiennes par la Verkhovna Rada.
Ensure enhanced opportunities for oversight of the Armed Forces of Ukraine by the Verkhovna Rada. b.
Cet accord vise exclusivement les possibilités de pêche au thon.
This Agreement relates exclusively to fishing opportunities for tuna.
La Plénière pourrait étudier les possibilités de rationaliser les pratiques commerciales.
The Plenary may wish to address ways in which more efficient business practices can be achieved.
Bien, nous regardons actuellement les possibilités.
Well, we're looking at the possibilities now.
Ces inconvénients ont considérablement restreint les possibilités d'un dialogue constructif.
These problems limited dramatically the opportunity for a constructive dialogue with the delegation.
Ma deuxième observation concerne les possibilités du calendrier.
The next point I have is with regard to the possible dates.
Là encore, les possibilités sont multiples.
Here again, a range of options present themselves.
Nous devrons examiner les possibilités qu'ouvre cette perspective.
We should look at the possibilities which that prospect opens up.
Tout au contraire, les possibilités seront vraiment limitées.
On the contrary, the opportunities to do so will be fairly restricted.
No results found for this meaning.

Results: 37042. Exact: 37042. Elapsed time: 762 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo