Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "les raccordements" in English

connections
couplings
Sont exclus les générateurs électriques de chaleur à résistance et les raccordements à un réseau de chauffage à distance.
Electric heat generators with resistances and connections to a remote heating network shall be excluded.
Remplissage de toute tuyauterie de raccordement excepté les raccordements hydrauliques.
Replacing any hose connection except hydraulic connections.
L'électricien, comme M. Bhinder, vérifie les pièces et les raccordements électriques.
An electrician, such as Mr. Bhinder, checks the electrical connections and parts.
Tous les raccordements établis selon les plans.
All connections are available according to overall planning.
La présente invention concerne un raccord terminal doté d'un câble renforçant les raccordements avec fiabilité.
A terminal fitting with cable reliably reinforces connections.
Cependant, BCRL serait tenue de verser la contribution intégrale pour tous les raccordements d'accès égal.
However, BCRL would be required to pay full contribution on any equal access connections.
Par exemple j'ai vu qu'elles représentaient les raccordements possibles dans un réseau téléphonique complexe.
For instance I have seen them used to represent possible connections in a complex telephone network.
Presque tous les raccordements audio sont numériques.
Nearly all audio connections are digital.
Meubles Marc Scheer effectue le montage des différents éléments ainsi que les raccordements électriques par des sous-traitants.
Meubles Marc Scheer will carry out the set-up of the different pieces and will arrange for power connections through a subcontractor.
Tous les raccordements sont débrochables pour assurer un remplacement rapide des modules.
All connections are pluggable to ensure a quick replacement of the modules.
Les carters possèdent les raccordements de filetage qui sont faits du laiton.
The housings are equipped with threaded brass connections.
Le matériel utilisé est les raccordements et les attaches examinés par industrie.
The hardware used is industry tested connections and fasteners.
LockTec a aussi livré les panneaux intermédiaires et les raccordements au mur.
The partition panels and connections to the wall were also delivered by LockTec.
Le chirurgien coupera les raccordements entre la tête du pancréas et le duodénum, un procédé techniquement difficile.
The surgeon will sever connections between the pancreas head and the duodenum, a technically very difficult procedure.
Ils ont feint que les raccordements parentaux n'ont pas importé.
They have pretended that parental connections did not matter.
Les pensées sont réellement des modèles de force entre les raccordements particuliers.
Thoughts are actually patterns of strength between particular connections.
Des serpentins divisés dont les raccordements de tuyauterie dépassent le mur du boîtier sur les deux côtés.
Split coils with coil piping connections extended through the cabinet wall on both sides.
(ii) Vérifier tous les raccordements et enlever les traces de corrosion.
(ii) Check all connections and remove corrosion.
La qualité de l'eau est faible et les fuites ainsi que les raccordements illégaux sont fréquents.
Water quality is poor, and leakages and illegal connections are frequent.
Avec le terrain et la route tous les raccordements aux services publics.
With the terrain and the road all utility connections.
No results found for this meaning.

Results: 548. Exact: 548. Elapsed time: 463 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo