Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lettre de remerciement" in English

letter of thanks
thank-you letter
letter of appreciation
thank you letter from
letter of gratitude
thank-you note
Suite à cet hommage l'écrivain Lyonel Trouillot a envoyé une courte lettre de remerciement au Ministre.
Following the tribute writer Lyonel Trouillot wrote a short letter of thanks to the Minister.
Louis signale une subvention venue de la Corée (Sœurs ou Laïcs?). Une lettre de remerciement leur a été adressée par Rita.
Louis mentions that a financial support was received from Korea (Sisters or Laity?) Rita sent a letter of thanks.
Donnez suite en envoyant une lettre de remerciement, en profitant de l'occasion pour exposer de nouveau vos points de vue.
Follow up with a thank-you letter, capitalizing on the opportunity to restate your points.
Une lettre de remerciement accompagnera les reçus fiscaux délivrés par Leucan, mais n'oubliez pas les autres!
A thank-you letter will be enclosed with all income tax receipts issued by Leucan, but don't forget the others!
Vous recevrez par la poste un reçu pour don de charité (pour les dons de plus de 15 $) avec une lettre de remerciement.
You will be mailed a charitable tax receipt (for gifts over $15) with a letter of appreciation.
À cet égard, il a demandé au secrétariat d'envoyer, en son nom, une lettre de remerciement à l'AIEA, soulignant que le Cadre de sûreté constituait un exemple de coopération entre organismes des Nations Unies qui avait porté ses fruits.
In that connection, the Committee requested the Secretariat to submit, on its behalf, a letter of appreciation to IAEA, reflecting the fact that the Safety Framework was an example of successful inter-agency cooperation within the United Nations system.
Comme vous le savez, Joseph Sturge a travaillé sans relâche pour arriver à ça, j'ai trouvé juste de lui faire une lettre de remerciement.
Now, as you know, Joseph Sturge has worked tirelessly for this, so I thought it right to send him a letter of thanks.
Elle a débuté par le discours d'ouverture de M. Naomichi Ishige, directeur général du musée, suivi par la présentation d'une lettre de remerciement adressée à Nippon Amway Limited (représentée par le président David D. Ussery).
It commenced with Dr. Naomichi Ishige, Director-General of the museum, making opening remarks, which were followed by a presentation of a letter of appreciation to Nippon Amway Limited (represented by President, Mr. David D. Ussery).
En 1673 Louis XIV envoya une lettre de remerciement au Roi Naraï pour avoir protégé les gens de la mission et ce dernier saisit l'opportunité pour ouvrir des relations diplomatiques avec la France. Il voulait ainsi contre balancer et se protéger des Hollandais devenus trop puissants.
In 1673 Louis XIV sent a letter of thanks to King Narai to have protected the people of the mission and the latter seized the opportunity to open diplomatic relations with France. He wanted to swing and thus protect themselves against the Dutch have become too powerful.
Il y a à Nazareth une école tenue par des frères franciscains où 749 petits élèves ont écrit une lettre de remerciement à Mgr Verolino qui leur a donné le montant total du prix qu'il a reçu en octobre dernier du gouvernement suédois.
In Nazareth there is a school run by Franciscan friars where the 749 little students wrote a letter of thanks to Monsignor Gennaro, who donated to them the entire sum of money from the prize awarded to him last October by the Swedish government.
Monique Bond prendra sa retraite à la fin juin. Dan Ish et Mayo Moran feront parvenir une lettre de remerciement à Monique.
Monique Bond will be retiring at the end of June. Dan Ish and Mayo Moran will send a letter of thanks to Monique.
Assurez-vous que les élèves font parvenir à la personne interviewée une copie de la biographie qu'ils ont préparée ainsi qu'une lettre de remerciement pour le temps qu'elle leur a consacré.
Make sure that students send a copy of the biography to the person they interviewed, along with a letter of thanks for the time they volunteered.
A sa lettre de remerciement adressé de Calais à Pierre Gilles le 7 octobre 1517, More ajoute un poème, où il fait parler le tableau : "Tabula loquitur"
Together withhis thank-you letter addressed from Calais to Peter Giles on October 7, 1517, More adds a poem, where it makes the portrait speak: "Tabula loquitur"
5 janvier 2010 - Aminatou Haidar écrit une lettre de remerciement aux nombreuses organisations, y compris Front Line, après son retour chez elle
5 January 2010 - Letter of thanks from Aminatou Haidar to the many organisations and individuals, including Front Line, after her return home
Votre lettre de remerciement mettra en lumière sans doute la bonne information que l'employeur recherche pour corroborer sa décision de votre recrutement, il sera certainement incité à vous contacter pour discuter votre offre et en négocier les termes.
With any luck your thank-you letter will highlight just the right information that the employer needed to cement his case for hiring you and your next contact with him/her will be to discuss your offer letter and negotiate the terms.
Dans une lettre de remerciement officielle rédigée après la fin de la guerre en Europe, le général Harry Crerar, ancien commandant de la Première Armée canadienne, déclarait:
In an official letter of thanks following the end of the war in Europe, General Harry Crerar, former commander of First Canadian Army, wrote:
Le Groupe de travail s'est dit satisfait de la visite technique qui avait été organisée le 29 octobre au CERN (Organisation européenne pour la recherche nucléaire) et a demandé au secrétariat d'adresser une lettre de remerciement aux organisateurs.
The Working Party expressed its satisfaction with the technical visit which had been organized on 29 October to visit the European Centre for Nuclear Research (CERN) and asked the secretariat to send a letter of thanks to those who had organized the visit.
Le PRÉSIDENT approuve la proposition de M. Shahi et dit qu'il enverra au nom du Comité une lettre de remerciement à Mme Sadiq Ali ainsi qu'à MM. van Boven, Ferrero Costa, Garvalov et Wolfrum.
The CHAIRMAN endorsed Mr. Shahi's proposal and said that he would send a letter of thanks, on behalf of the Committee, to Ms. Sadiq Ali, Mr. van Boven, Mr. Ferrero Costa, Mr. Garvalov and Mr. Wolfrum.
Dans le couple de jours l'ispravnik a envoyé au grand-père la lettre de remerciement avec la multitude de compliments et avec l'invitation venir à la Brisque. Là il a raconté que l'inspecteur est venu à lui et a communiqué sur les impressions du voyage.
In couple of days the district police officer sent to the grandfather the letter of thanks with a set of compliments and with the invitation to arrive to Brisk. There he told that the auditor to it came and reported about the impressions of a trip.
Ses rapports en tant que procureur général étaient bilingues, de même que ses lettres de démission comme chef du gouvernement en 1843 et en 1851 et sa lettre de remerciement à lord Elgin lors de sa nomination comme baronnet.
His reports as attorney general were bilingual, as were his letters of resignation as head of the government in 1843 and 1851 and his letter of thanks to LordElgin when he received his baronetcy.
No results found for this meaning.

Results: 77. Exact: 77. Elapsed time: 111 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo