Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lié au" in English

Suggestions

484
193
156
Le revêtement peut ensuite être lié au liant.
The covering (20) can thereafter be bound to the bondant (40).
L'oligosaccharide est lié au polymère éther monométhylique de polyéthylène glycol par des liaisons diéther à un élément de liaison dihydroxybenzilique.
The oligosaccharide is attached to the polymer polyethylene glycol monomethyl ether by diether bonds to a dihydroxybenzylic linker.
Le second concept était lié au précédent.
The second concept was linked to the previous one.
Deuxièmement, la libéralisation du publipostage pose un problème juridique difficile, lié au secret de la correspondance.
Secondly, the liberalization of direct mail poses a difficult legal problem, linked to the confidentiality of correspondence.
Le financement des programmes sera directement lié au principal domaine d'intervention de chaque fonds.
Funding of the programmes would be directly linked to the main domain of intervention of each fund.
Ceci est lié au calendrier du programme CAFE.
This is linked to the timeframe of the CAFE program.
L'automatisme des aides est lié au nombre de spectateurs.
Automatic aid is linked to the number of viewers.
L'agent Jinks est lié au métronome.
Agent Jinks is linked to the metronome.
Ce prix est lié au mode de compensation.
This price is linked to the vehicle for offsetting.
Son enlèvement pourrait être lié au meurtre de Tori.
We think her kidnapping is linked To the murder of tori fairchild.
Le manque de données était lié au phénomène du déni.
The lack of available data was linked to the phenomenon of denial.
Le deuxième membre est lié au premier.
The second member is bound then to the first.
Cet amendement est étroitement lié au précédent.
This amendment is closely linked with the previous one.
Ce débat est étroitement lié au thème précédent.
The discussion on this issue was closely linked to that above.
Ce problème est étroitement lié au précédent.
This cause is closely related to the previous one.
Il est inexorablement lié au droit à un développement durable.
This is linked, inexorably, to the right to environmentally sustainable development.
Je suis lié au secret professionnel.
Then you know that I am by am bound by professional secrecy.
C'est pas lié au match.
For the first time in years, I feel light and alive.
Je te croyais lié au capitaine.
First I thought maybe you were related to the captain.
C'est certainement lié au vol du contrôleur.
But whoever it was, they're more than likely connected with the theft of the override.
No results found for this meaning.

Results: 7742. Exact: 7742. Elapsed time: 474 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo