Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "lié au crime organisé" in English

related to organized crime
linked to organized crime
links to organized crime
with ties to organized crime
organized crime-related
organised crime-related
Connections to organized crime
On pourrait par exemple ajouter à la déclaration un champ servant à indiquer si un incident est lié au crime organisé.
A field identifying whether or not an incident is related to organized crime could potentially be added to the UCR2.
Il s'agit là d'un phénomène particulièrement grave pour nos sociétés contemporaines du fait qu'il est lié au crime organisé et au terrorisme.
This is a most serious phenomenon for our contemporary societies; it is related to organized crime and terrorism.
Le terrorisme international est d'autre part étroitement lié au crime organisé.
International terrorism is also closely linked to organized crime.
Le commerce illicite de ces armes est souvent étroitement lié au crime organisé, au terrorisme et au trafic de stupéfiants.
The illicit trade in small arms is often closely linked to organized crime, terrorism and drug trafficking.
L'impact du commerce illicite des armes légères est aggravé par le fait qu'il est lié au crime organisé, au terrorisme et au trafic de drogues.
The impact of the illicit trade in small arms is aggravated by its links to organized crime, terrorism and trafficking in narcotics.
La traite des êtres humains constitue aujourd'hui un commerce international parfaitement organisé qui est lié au crime organisé.
The traffic in persons is now a highly organized and international trade with links to organized crime.
Certains projets de loi récents prévoient des peines plus sévères lorsqu'un acte criminel est lié au crime organisé ou au terrorisme.
Some of our recent bills have created harsher sentences when the crime was related to organized crime or terrorism.
Essentiellement, une nouvelle variable serait ajoutée à la DUC2 et on demanderait aux services de police d'indiquer pour chaque incident criminel si celui-ci est lié au crime organisé.
Essentially, a new variable would be added to the incident-based UCR2 survey and police would be asked to report whether or not each criminal incident is related to organized crime.
Dans votre unité, comment détermine-t-on qu'un incident est lié au crime organisé?
How does your unit determine whether an incident is related to organized crime?
Le phénomène est étroitement lié au crime organisé, problème qui préoccupe beaucoup nos gouvernements et qui demande qu'on s'y attaque avec la même résolution.
This phenomenon is closely linked to organized crime, a problem of great concern to our Governments and one that needs to be addressed with equal determination.
C'est habituellement l'agent responsable de l'unité des enquêtes criminelles qui établit si un incident est lié au crime organisé, à la lumière des circonstances de cet incident, des renseignements sur l'accusé et du modus operandi.
It is typically the officer in charge of the Criminal Investigation Unit who determines whether an incident is related to organized crime given the circumstances of the incident, information about the accused, and the modus operandi.
- Brochures, autres communications au sujet de l'Initiative Aucun Achevé/en cours Aucun Lié au crime organisé
- Brochures, other communications regarding Initiative None Completed/ongoing None Linked to organized crime
Savino étant lié au crime organisé, les agents sur place craignent l'escalade.
And because Savino has ties to organized crime, agents in New Jersey are worried about things escalating.
Le commerce des drogues illicites nourrit le problème lié au crime organisé au Canada.
The illicit drug trade fuels Canada's organized crime problem.
Il s'agit là d'un énorme problème qui est souvent lié au crime organisé.
It is a huge problem that is often linked with organized crime.
C'est aussi important parce que le trafic de stupéfiants est lié au crime organisé et au terrorisme.
This is also important because the trafficking of drugs is connected to organized crime and terrorism.
Lorsque le suspect accusé de l'acte criminel est lié au crime organisé, au terrorisme ou à la protection de l'information.
When the suspect is charged with an indictable offence involving organized crime, terrorism or security of information.
On dit que le maire qui a menacé Vicente est lié au crime organisé.
The mayor who threatened Vicente is believed to have ties to organized crime.
Les répercussions du blanchiment d'argent lié au crime organisé au Canada
The Impacts of Organized Crime-Related Money Laundering on Canada
Mais nous savons que le suspect est un tueur lié au crime organisé et avec un casier conséquent.
The suspect is a professional killer... with ties to organized crime and a long police record.
No results found for this meaning.

Results: 38. Exact: 38. Elapsed time: 88 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo