Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "liée" in English

Suggestions

613
606
500
445
Cette question est liée aux dispositions sanitaires et phytosanitaires.
It is related to the sanitary and phytosanitary (SPS) provisions.
La performance d'un solvant est liée à ses caractéristiques physico-chimiques.
The performance of a sorbent is related to its physical and chemical characteristics.
Cholangite sclérosante primitive est liée à la maladie intestinale inflammatoire.
It is connected to the primary sclerosing cholangitis, inflammatory bowel disease.
Cette évaluation est liée aux distances de transport et au matériel.
That is connected with transport distances and the materials.
Ces données comprennent seulement l'activité liée aux voyages.
The data in these categories only include activity that is related to travel.
Pas forcément liée à la notification elle-même.
It's not even related to the notification itself, necessarily.
La première est directement liée à Peel lui-même.
The first of these is directly related to Peel himself.
La sensibilité tout entière est liée aux viscères.
The very whole sensitivity is related to the internal organs.
Chaque directive dudit programme est liée aux politiques et directives du Plan national pour le bien-vivre (2013-2017).
It is to be noted that each guideline of the Agenda is related to the policies and guidelines in the National Plan for Good Living 2013 - 2017.
La construction et l'ingénierie qui lui est liée ont créé 5000 emplois pendant la période 2002-2006.
Construction and the related Engineering Sector created 5000 jobs in the period 2002-2006.
La conscription est liée à la dignité nationale.
Conscription is related to national dignity.
Cela voulait dire que le conseil pouvait administrer toute autre activité liée à la fourniture de services de télécommunication.
At that stage the commission could administer any other activity related to the provision of telecommunications services.
Vous étiez liée aux deux meurtres.
You were connected with the two killings.
Madame Boldieu pense que l'attaque est liée aux manifestants.
Ms. Boldieu thinks the attacker is connected to the protestors.
La tentative de meurtre est liée au rachat.
Look, the shooting is related to the buyout.
4.4 Entreprise exploitée par une société liée
4.4 Business carried on by a related corporation
L'alimentation est bien entendu liée à cela.
Related to this, of course, is nutrition.
L'utilisation durable des ressources renouvelables est étroitement liée aux effets environnementaux cumulatifs.
The sustainable use of renewable resources is closely linked to the consideration of cumulative environmental effects.
Aucune obligation légale n'est liée aux informations accessibles par Internet.
This site and all information and materials contained herein, is provided to you "as is" without warranty of any kind.
Cependant, l'insécurité liée aux propriétés foncières demeure.
However, there is still insecurity with respect to land ownership.
No results found for this meaning.

Results: 47313. Exact: 47313. Elapsed time: 420 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo