Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "liée au" in English

Suggestions

243
160
122
120
Autorisation liée au responsable prenant effet le 1er octobre 1999.
Authorisation linked to the person responsible with effect from 1 October 1999.
Carte sonore liée au projet European Acoustic Heritage.
This sound map is linked to the European Acoustic Heritage project.
La tentative de meurtre est liée au rachat.
Look, the shooting is related to the buyout.
La capacité de stockage est liée au coût des appareils mais ne limite pas en soi leur utilisation.
Storage capacity is related to the cost of the devices, but is of itself not now a limitation on their use.
La plateforme n'est pas liée au profil.
The platform is not bonded to the airfoil.
Une autre déclaration est directement liée au paragraphe quatre.
A further declaration is directly linked to the fourth exception paragraph.
La participation au SMGI est liée au numéro d'entreprise.
FIRST authorization is linked to the Business Number.
Cette réalité est largement liée au mode de fonctionnement politique du régime chinois.
This reality is largely linked to the way in which the Chinese regime operates politically.
Une plainte devrait toujours être liée au préjudice effectivement encouru.
A claim should always be linked to the actual damage happened.
Celle-ci est-elle liée au montant des réserves non imposables?
Are these measures linked to the amount of the untaxed reserves?
Cette question est liée au concept d'autodétermination, dont le contenu évolue.
This issue is related to the concept of self-determination, the content of which is evolving.
La faculté d'adaptation générale est liée au fonctionnement des institutions démocratiques et à la bonne gouvernance.
The general responsiveness is related to the functioning of democratic institutions and good governance.
Elle est peut-être liée au professeur.
Maybe she can connect him to the professor.
Qui est liée au système d'adoption.
Autorisation liée au responsable prenant effet le 1er octobre 1999.
Authorisation linked to the person responsible with effect from 1 October 1999.
Une autre déclaration est directement liée au paragraphe quatre.
A further declaration is directly linked to the fourth exception paragraph.
La dernière remarque que je voudrais faire est liée au dossier transport.
The final point I would like to make relates to the transport dossier.
La notion de "capacité analytique" est liée au type de données disponibles.
Analytical capability' is coterminous with the type of data available.
Elle est intimement liée au partage du pouvoir budgétaire entre le Parlement et le Conseil.
It is closely tied up with the division of budgetary power between Parliament and the Council.
Cette place spéciale qui se reflète dans la Constitution est liée au territoire.
That special place as reflected in the constitution has to do with territory.
No results found for this meaning.

Results: 7749. Exact: 7749. Elapsed time: 350 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo