Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "liées au" in English

Suggestions

976
559
374
304
271
244
La LEC encadre diverses activités liées au processus électoral.
The CEA deals with various activities related to the electoral process.
Aussi à Giverny, le Musée des impressionnistes qui abrite des expositions temporaires liées au mouvement impressionniste.
Also in Giverny is the Museum of the Impressionists which houses temporary exhibits related to the impressionist movement.
Ces retraites sont liées au cycle budgétaire.
The Cabinet retreats are linked to the budgetary cycle.
Les politiques économiques ne sont pas liées au système des brevets.
Economic policies are not linked to the system of patents.
Je souhaiterais également commenter plusieurs questions liées au traité constitutionnel.
I should also like to comment on a number of issues relating to the Constitutional Treaty.
Troisièmement, la réponse établit un calendrier précis des prochaines étapes liées au secteur des services financiers.
Third, the response sets out a clear timetable for future developments related to the financial sector.
Questions politiques liées au processus de restructuration de l'industrie du tourisme.
Policies issues linked to the restructuring process of the Tourism Industry.
Les activités liées au Programme international continueront.
Work will be continued on the implementation of the International Programme.
Maladies chroniques liées au vieillissement et promotion de...
Chronic diseases related to aging and health promotion and d...
Les questions liées au tabagisme peuvent lentement venir en évidence.
The issues related to smoking may slowly be coming into sharper focus.
Il existe toutefois certaines conditions liées au transfert de crédits.
There are, however, some special conditions attached to the granting of transfer credits.
Le Comité considère que ces allégations sont intimement liées au fond.
The Committee considers that these allegations are closely bound up with the merits.
et énergétiques qui sont liées au développement industriel ;
and related mining and energy activities of the ACP States;
Bien que des données sont disponibles, elles sont souvent liées au contexte, anecdotiques ou parcellaires.
Although data is available it is often context-specific, anecdotal or piecemeal.
Les questions liées au genre sont intégrées dans les modules pertinents.
Gender issues are incorporated in relevant modules.
Les initiatives de gestion liées au contrôle exercé par la hiérarchie.
Management initiatives related to managerial oversight.
Nombre de cours d'assistance sociale abordent désormais les questions liées au handicap.
Many social support courses now cover disability issues.
J'ai posé d'autres hypothèses, directement liées au contexte du commerce international.
I posed other hypotheticals, now directly related to international trade.
Les données pour la France concernent les différentes allocations liées au handicap.
The figures for France cover the various grants linked to the disability.
Les syndicats du secteur privé ont aussi fait état de difficultés liées au paiement des salaires.
Trade unions in the private sector also reported challenges related to salary arrears.
No results found for this meaning.

Results: 17317. Exact: 17317. Elapsed time: 505 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo