Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "liés" in English

Suggestions

3248
1310
1043
Les horaires variables étaient également liés aux absences.
Working mixed shifts was also related to absence from work.
Ces aspects liés au seront notre priorité.
These aspects related to' doing business' will be our priority.
Santé et développement durable sont étroitement liés.
The issues of health and sustainable development are inextricably linked.
Développement et démocratie sont donc liés.
Democracy and development, therefore, are linked.
Certains enseignements pouvaient être liés à plusieurs questions ou problèmes.
Particular lessons can be associated with more than one issue or problem.
Réduction des risques liés aux principales causes de morbidité féminine.
Reducing the risks associated with the most frequent causes of female morbidity.
Les nombreux problèmes liés à l'impunité demeurent.
The many problems associated with impunity continue to make their presence felt.
Les secteurs sont peut-être pas liés.
It might be the sectors aren't linked.
Nos destin sont maintenant irrémédiablement liés.
Our fates are now well and truly linked.
Ces deux niveaux devraient donc être conceptuellement liés et compatibles.
These two levels should, therefore, be conceptually linked and compatible.
Nous sommes inextricablement liés aux États-Unis.
We are inextricably linked to the United States.
100 des urgences hospitalières sont liés à l'alcool.
At least 50% of hospital emergencies are somehow or another related to alcohol.
J'aimerais soulever deux points qui sont liés indirectement.
I want to make two more points that are indirectly related.
Beaucoup sont liés au développement de technologies extraterrestres.
There's quite a few related to R & D of alien technologies we procured off world.
Que toi et moi sommes biologiquement liés.
It means that you and I are biologically related.
Cependant, ces secteurs sont liés et interdépendants.
However, these program areas are linked and depend on each other.
Gestion des documents liés aux éléments d'inventaires, contrats...
Management of the documents related to the elements of inventories, contracts...
Pascal Broccolichi expérimente les phénomènes liés à l'écoute.
Pascal Broccolichi experiments with phenomena linked to the art of listening.
Rapport des individus étroitement liés à un individu.
A report of the individuals that are closely related to an individual.
Certains idéaux liés au Catharisme émergeaient.
Some of the ideals linked with Catharism were emerging.
No results found for this meaning.

Results: 114183. Exact: 114183. Elapsed time: 314 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo