Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "liés aux" in English

Suggestions

608
427
Les horaires variables étaient également liés aux absences.
Working mixed shifts was also related to absence from work.
Gestion des documents liés aux éléments d'inventaires, contrats...
Management of the documents related to the elements of inventories, contracts...
Problèmes liés aux modalités de paiement contractuelles.
Issues related to payments as stated in the contract.
Vous pourrez ensuite remplir les champs liés aux modifications.
You will then be able to complete all fields related to a change.
La présente invention concerne de nouveaux biomarqueurs de protéine liés aux cancers présentant des composants du stroma.
Presented herein are novel protein biomarkers related to cancers with stromal components.
Enfin, cette invention concerne des systèmes intégrés et diverses compositions liés aux procédé décrits.
The invention also includes integrated systems and various compositions related to the disclosed methods.
Normalisation des documents liés aux processus contractuels.
Standardization of documents related to contractual processes.
Gérez les problèmes liés aux pare-feu, à différents utilitaires, et à la synchronisation Outlook.
Solve issues related to firewalls, various utilities, and Outlook synchronization.
3.2 L'adjointe administrative a la responsabilité d'assurer le suivi des processus liés aux activités d'apprentissage.
3.2 The Administrative Assistant is responsible for assuring follow-up on processes related to learning activities.
3.2 3.3 L'adjointe administrative a la responsabilité d'assurer le suivi des processus liés aux activités d'approvisionnement.
3.2 The Administrative Assistant is responsible for assuring follow-up on processes related to purchasing.
Il fournit au public l'accès facile aux documents liés aux évaluations environnementales effectuées en application de la Loi.
It provides convenient public access to records related to environmental assessments conducted under the Act.
Une recherche est exécutée pour trouver des fichiers liés aux informations d'événement de calendrier.
A search is performed for files related to the calendar event information.
Réduction des risques liés aux principales causes de morbidité féminine.
Reducing the risks associated with the most frequent causes of female morbidity.
Trois candidats seraient liés aux milices.
Three candidates were alleged to maintain relationships with militias.
Ces revenus sont directement liés aux calculs de Statistique Canada.
These are incomes that are directly tied to Statistics Canada's calculations.
Nous sommes inextricablement liés aux États-Unis.
We are inextricably linked to the United States.
Les extrants sont liés aux résultats immédiats.
The out puts are linked to the immediate outcomes.
Ils sont respectivement liés aux principes féminin et masculin.
These two faculties are respectively linked to the feminine and masculine principles.
Ces problèmes sont directement liés aux enseignements présentés au chapitre II.
These challenges are directly linked with the lessons learned presented in chapter II.
Ces traitements visent à éliminer certains risques zoosanitaires liés aux différents produits.
Those treatments are aimed at eliminating certain animal health risks linked to the specific commodities.
No results found for this meaning.

Results: 22650. Exact: 22650. Elapsed time: 391 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo