Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "liant hydraulique" in English

hydraulic binder
hydraulic binding agent
hydraulic bonding agent
cementitious material
Ce procédé consiste à mélanger un liant hydraulique, une charge inerte et au moins un additif.
The inventive method consists in mixing a hydraulic binder, an inert filler and at least one additive, such as to produce a mass having a very short curing time.
L'invention concerne également des procédés permettant de réparer des chaussées, dans lesquels le liant hydraulique est utilisé.
The invention also relates to processes for road repairing wherein the hydraulic binder is used.
L'invention concerne un mélange durcissable contenant de la boue de gravier partiellement déshydratée, un liant hydraulique et des cendres de biomasse.
The invention relates to a curable mixture containing partially dewatered gravel sludge, a hydraulic binding agent, and ash from biomass.
Pendant ou avant cette opération, on ajoute au mélange ou à un des composants un liant hydraulique inorganique pour la solidification ultérieure du produit.
An inorganic, hydraulic binding agent is added to the mixture or one of the components, either during the mixing process or after for subsequent solidification.
La présente invention trouve une application préférentielle dans l'industrie du bâtiment dans l'obtention d'un liant hydraulique faisant office de ciment.
Preferably, the present invention can be used in the construction industry in order to obtain a hydraulic bonding agent that can be used as cement.
L'invention concerne un matériau renforcé durci à base d'un liant hydraulique silico-aluminate de calcium.
The invention concerns a hardened reinforced material based on a calcium silico-aluminate hydraulic binder.
La pâte ainsi obtenue est ensuite mélangée avec un liant hydraulique et manufacturée en produits solides.
The paste is then mixed with a hydraulic binder and formed into solid manufactured products.
mortier, ciment et liant hydraulique antitaches
stain free hydraulic binder, mortar and concrete
La présente invention concerne un matériau cimentaire comprenant un liant hydraulique, des éléments granulaires et un polymère dendritique capable de complexer les espèces ioniques.
The invention concerns a cement material comprising a hydraulic binder, granular elements and a dendritic polymer capable of complexing ionic species.
procédé de fabrication d'un mélange de plusieurs constituants dont un liant hydraulique
method for producing a mixture of several components including a hydraulic binder
procédés et installations permettant de fabriquer des produits composés de fibres et d'un liant hydraulique
processes and installations for the manufacture of products consisting of fibres and hydraulic binder
contenant les métaux lourds, on disperse le résidu solide et un liant hydraulique
containing the heavy metals; dispersing the solid residue and a hydraulic binder
procédé de préparation d'un accélérateur de prise liquide pour liant hydraulique
method for producing a liquid setting accelerator for a hydraulic binder
procédé de fabrication d'un produit mousse à base de liant hydraulique
method of making a foamed hydraulic binder based product
nouveau liant hydraulique phosphomagnésien, et mortier obtenu à partir de ce liant
novel phosphomagnesium hydraulic binder, and mortar obtained from same
La maniabilité peut être définie comme la propriété d'un liant hydraulique à rester maniable durant un temps aussi long que possible.
Workability may be defined as the property of a hydraulic binder to remain workable for as long as possible.
Ce composant liant contient comme liant hydraulique du clinker de Portland moulu exempt de porteurs de sulfates.
Said binding constituent contains, as a hydraulic binding agent, ground Portland cement clinker which is free of sulfate carriers.
Le liant hydraulique selon l'invention est économique et présente des proportions de chrome qui se situent nettement en dessous de la norme légale autorisée.
The inventive hydraulic binder is cost-effective and has chromate contents that are considerably lower than the legally permitted standard.
Cet évidement (60) est adapté en taille et en volume à recevoir un liant hydraulique durcissable et/ou un élément de renfort mécanique.
The size and volume of this recess (60) are designed to receive a curable hydraulic binder and/or a mechanical reinforcing member.
dispersant polymère comme agent fluidifiant de compositions de liant hydraulique et procédé de préparation
use of a polymer dispersant as a fluidising agent for hydraulic binder compositions and preparation method thereof
No results found for this meaning.

Results: 267. Exact: 267. Elapsed time: 141 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo