Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
Advertising
Advertising
Advertising
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "libération conditionnelle" in English

parole
conditional release
release on parole
conditional discharge
probation
ticket of leave
parolee
ticket-of-leave
paroled
paroling
conditional release/parole
bail
conditionally released
non-parole
released on conditions

Suggestions

La libération conditionnelle est basée strictement sur les condamnations.
Parole is based strictly on convictions.
Le droit pénal nigérian ne prévoit pas la libération conditionnelle.
Parole is not part of the Nigerian criminal jurisprudence.
En fait, la peine imposée à Sullivan était une libération conditionnelle.
Sullivan's punishment was a conditional release.
La reconnaissance mutuelle devrait faciliter l'établissement de dispositions communes en matière de libération conditionnelle avant le procès.
Mutual recognition should facilitate common provision for conditional release pending trial.
En outre, les conditions de libération conditionnelle et anticipée ont été assouplies.
In addition, the conditions attached to release on parole and early release have been made more flexible.
La procédure de libération conditionnelle est lancée à la demande du détenu.
Procedure for release on parole is initiated at the request of the convicted person.
Pas de libération conditionnelle pour l'instant.
Counsel recommends no parole at this time.
Vous pouvez obtenir des renseignements additionnels et les formulaires d'appel auprès de votre agent de libération conditionnelle.
Further information and the appeal forms may be obtained from your parole officer.
Autorisation accordée aux tribunaux d'utiliser plus largement des mesures se substituant à la peine ainsi que la libération conditionnelle.
Authorization for courts to make broader use of alternative measures and conditional release.
Les mineurs ne peuvent être condamnés à une peine d'emprisonnement à vie sans libération conditionnelle.
Persons under the age of eighteen cannot be sentenced for offences committed to a term of life imprisonment without eligibility for parole.
Des actions ont été également entreprises pour redynamiser la procédure de la libération conditionnelle.
Action has also been taken to update the parole procedure.
Ces effets cessent dix jours après la libération conditionnelle ou l'élargissement définitif du condamné.
Such effects shall cease ten days following conditional release or final discharge of the convicted offender.
La procédure de libération conditionnelle est maintenant opérationnelle.
The Parole Process is now operational.
Un agent de libération conditionnelle intérimaire a également été nommé.
An interim Parole Officer has also been appointed.
L'État partie devrait prendre des mesures efficaces pour que l'octroi d'une libération conditionnelle soit davantage accessible.
The State party should take effective measures to facilitate the granting of conditional release.
Je serai votre agent de libération conditionnelle.
I'll be your parole officer.
Veuillez noter que cette audience pour libération conditionnelle est ouverte.
Let the records show... that this parole hearing has officially begun.
J'appelle votre agent de libération conditionnelle.
I'm calling your parole officer.
La durée de l'incarcération peut être abrégée au moyen d'une libération conditionnelle.
The term of imprisonment can be diminished by enforcing conditional release.
Ceci n'est pas la commission de libération conditionnelle.
This is not a parole board.
No results found for this meaning.

Results: 4508. Exact: 4508. Elapsed time: 173 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo