Register Help
en ···
Translation Context Conjugation Synonyms
Join Reverso
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.

Translation of "libération sous caution" in English

release on bail
Les décisions relatives à la libération sous caution sont susceptibles d'appel devant une juridiction supérieure.
Bail decisions are subject to appeal to a higher court.
Refus de libération sous caution (en particulier concernant M. Khodorkovsky) 17.
Refusal of bail (in particular, regarding Mr Khodorkovsky) 16.
La décision de libération sous caution a Assange Cour Westminster Magistrates'.
The decision to release on bail Assange took Westminster Magistrates' Court.
La DDH Balendran Jeyakumari lors de sa libération sous caution le 10 mars 2015.
WHRD Balendran Jeyakumari following her release on bail, 10 March 2015.
Il demande une explication à propos des statistiques fournies sur la libération sous caution.
He requested an explanation of the statistics that had been provided regarding bail.
La Constitution introduit également les notions de libération sous caution et d'aide juridictionnelle.
The Constitution also introduces the concepts of bail and legal aid.
Sa demande de libération sous caution a été rejetée.
His application for bail was refused.
Je disais que vous aviez refusé la libération sous caution.
Not at all. I was saying before you arrived that you'd refused bail.
Ce ne serait pas raisonnable vu ma libération sous caution.
No, I don't think it's a good idea with my bail.
L'État partie devrait mettre en place un système efficace de libération sous caution.
The State party should develop an effective system of bail.
Ils demanderont un psy pour la libération sous caution.
They'll order a psychiatric for bail.
Le système de la libération sous caution est inconnu au Bhoutan.
The system of bail does not exist in Bhutan.
Il s'agit de conditions de libération sous caution très strictes et rigoureuses.
They are very strict and severe bail conditions.
Pression diplomatique convaincu le juge de lui accorder la libération sous caution.
Diplomatic pressure convinced the judge to grant him bail.
Nous demandons que la libération sous caution soit refusée.
Prosecution moves that bail be denied.
Par ailleurs, il est très difficile d'obtenir une libération sous caution.
Bail was extremely difficult to obtain.
Sa demande de libération sous caution a été rejetée plusieurs fois.
Her application for bail has been rejected several times.
A défaut, nous demandons une libération sous caution.
Absent that, we ask for bail.
Les 11 demandes de libération sous caution déposées par son avocat ont été rejetées.
All 11 bail applications submitted by his lawyer thus far have been rejected.
Le tribunal a rejeté la libération sous caution du défenseur.
The human rights defender's petition for bail was rejected by the court.
No results found for this meaning.

Results: 847. Exact: 847. Elapsed time: 118 ms.

Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More

Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More

Developed by Prompsit Language Engineering for Softissimo